Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنا نوعاً ما أقوم بواجب مضاعف هنا
Czech[cs]
Takže mám takovou dvojitou službu.
Greek[el]
Κάτι σαν διπλή υπηρεσία.
English[en]
So I'm kind of doing double duty here.
Spanish[es]
Así que hago doble trabajo.
Estonian[et]
Nii et olen siin kui lisatööl.
French[fr]
Alors je fais deux journées en une.
Hebrew[he]
אז אני למעשה עובד בשתי משרות.
Croatian[hr]
Reklo bi se da radim dva posla.
Hungarian[hu]
Úgyhogy kettős minőségben vagyok itt.
Italian[it]
Quindi qui sto facendo una specie di doppio lavoro.
Dutch[nl]
Dus, ik heb een beetje dubbele dienst nu.
Polish[pl]
Mam tu jakby podwójny etat.
Portuguese[pt]
Então, faço dois trabalhos aqui.
Serbian[sr]
Reklo bi se da radim dva posla.
Swedish[sv]
Så jag jobbar extra här.
Turkish[tr]
Çifte meslek yapıyorum sayılır.