Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.باحترام ، هذا هراء
Bulgarian[bg]
С уважение, това е прецакано.
Danish[da]
Med al respekt, det er forrykt.
Greek[el]
Με το συμπάθιο, αλλά γαμήθηκε.
English[en]
Respectfully, it's fucked up.
Spanish[es]
Con respeto, es mentira.
Estonian[et]
See on sigadus.
French[fr]
Tu te fous de nous.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, זה דפוק.
Croatian[hr]
S poštovanjem, to je bio zajeb.
Hungarian[hu]
Tisztelettel megjegyezném, hogy ez egy faszság.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, e'una stronzata.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, foi sacanagem.
Romanian[ro]
Cu tot respectul, e o tampenie.
Russian[ru]
При всем уважении, это пиздеж.
Slovenian[sl]
Vse skupaj je zasrano.
Serbian[sr]
S poštovanjem, to je bio zajeb.