Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) على ألا يحرم ملتمسو اللجوء أو ملتمسو وضع اللجوء والأشخاص المحرومون من الحرية بسبب قضايا الهجرة من حريتهم في المؤسسات المخصصة لإيداع الأشخاص المحرومين من حريتهم بتهم جنائية.
English[en]
provide that asylum- or refugee-status-seekers and persons deprived of liberty due to migration issues shall not be deprived of liberty in institutions designed to hold persons deprived of liberty on criminal charges.
Spanish[es]
se dispone que los solicitantes de asilo o refugio y las personas privadas de libertad a causa de infracción de las disposiciones sobre migración no deberán estar privados de libertad en establecimientos destinados a personas condenadas o acusadas por infracciones penales.
French[fr]
disposent que les demandeurs d’asile ou du statut de réfugié et les personnes privées de liberté pour cause d’infraction aux dispositions en matière de migrations ne doivent pas être détenus dans des établissements destinés à des personnes condamnées pour infractions pénales ou accusées d’infractions pénales.
Russian[ru]
предусматривается, что просители убежища или статуса беженцев, лишенные свободы в связи с нарушением миграционных норм, не должны помещаться в учреждения, предназначенные для содержания лиц, лишенных свободы по обвинению в совершении уголовных преступлений.