Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
معلومات قد تكون موجودة في اي مكان ذات علاقة يما يمكننا من إتخاذ القرار المناسب عن أيما كان ما نمر به
Danish[da]
Jeg er blevet fascineret af dette spørgsmål om vi via evolution eller teknologi kunne udvikle en sjette sans -- en sans der ville give os sømløs adgang og nem adgang til meta- information eller information der muligvis eksisterer der muligvis er relevant med at hjælpe os til at træffe den rette beslutning om hvad det end er vi møder på vores vej.
German[de]
Mich hat schon lang die Frage fasziniert, ob wir einen sechsten Sinn entwickeln oder schaffen können -- einen Sinn, der uns einen nahtlosen und leichten Zugriff auf Meta- Informationen bietet, oder auf Informationen, die irgendwo vorhanden sein mögen, und die uns dabei behilflich sein können, richtige Entscheidungen zu treffen, was auch immer uns begegnet.
English[en]
I've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense -- a sense that would give us seamless access and easy access to meta- information or information that may exist somewhere that may be relevant to help us make the right decision about whatever it is that we're coming across.
Esperanto[eo]
Tiklis min la demando ĉu ni povus disvolvi sesan sentumon -- sentumo, kiu donus al ni senpenan aliron kaj facilan aliron al la metadatumojn aŭ informojn, kiuj povas ie troviĝi kaj povus esti signifa por helpi nin ĝuste decidi pri kio ajn antaŭ kio ni troviĝos.
Basque[eu]
Jakin- mina sortu izan digu seigarren zentzumen bat garatzeko agian izan genezakeen aukera horrek. Topatzen dugun edozeri buruz erabaki egokia hartzen laguntzeko esanguratsua izan daitekeen metainformazioa edo nonbait dagoen informazioa modu egokian eskuratzea ahalbidetuko diguna.
Hungarian[hu]
Gyakran foglalkoztatott már a kérdés, hogy ki tudnánk- e fejleszteni egy hatodik érzéket. Egy érzéket, ami bökkenőmentes és könnyű hozzáférést biztosítana meta- adatokhoz, vagy olyan információhoz, ami létezhet valahol és hasznos lehetne számunkra a jó döntés meghozásában valami felől amivel épp szemben találjuk magunkat.
Italian[it]
Sto cercando di capire se possiamo sviluppare un " sesto senso ", che ci darebbe un accesso semplice a grandi quantità di meta- informazione, disponibile da qualche parte nel mondo, permettendoci di prendere una decisione migliore in qualunque cosa ci stia capitando.
Macedonian[mk]
Ме заинтригира прашањето дали може да еволуираме или развиеме шесто сетило -- сетило кое ќе ни даде беспрекорен и лесен пристап до мета- информации или информации кои може да постојат некаде а кои може да се релевантни за да ни помогнат да донесеме правилна одлука за било што низ што проаѓаме.
Portuguese[pt]
Um sentido que nos desse acesso consistente e simples a metadados ou a informações que possam existir algures e que possam ser relevantes para nos ajudar a tomar a decisão correta sobre o que quer que seja com que nos deparemos.
Romanian[ro]
Un simt care ne- ar da acces direct si usor catre meta- informatie sau catre o informatie care ar putea exista undeva si care ar putea fi relevanta pentru a ne ajuta sa luam o decizie corecta in orice situatie am fi.
Russian[ru]
Шестое чувство, которое даст нам беспрепятственный доступ, легкий доступ к внешнему пласту информации, к информации, которая может иметься где- то там, но которая нам необходима для принятия верного решения относительно стоящей прямо перед нами задачи.
Slovak[sk]
Zmysel, ktorý by nám umožnil neviditeľný prístup a ľahký prístup k meta- informáciám, alebo k infomáciám, ktoré môžu niekde existovať, ktoré by mohla byť dôležité na to, aby nám pomohli urobiť správne rozhodnutie o čomkoľvek, čo nás práve zamestnáva.
Serbian[sr]
Zaintrigiralo me je pitanje da li bismo mogli razviti šesto čulo - čulo koje bi nam dalo neometan i lak pristup meta- informacijama, koje možda negde postoje, a mogu biti relevantne i pomoći nam da donesemo pravilnu odluku u vezi bilo čega s čim se susrećemo.
Turkish[tr]
Meta- verilere ya da bir yerlerde varolan ve neyle karşılaşırsak karşılaşalım doğru kararlar almamıza yardımcı olabilecek bilgilere kesintisiz ve kolay bir şekilde erişmemizi sağlayacak bir his.
Vietnamese[vi]
liệu chúng ta có thể tạo ra hoặc phát triển một giác quan thứ sáu. Một giác quan đưa đến cho chúng ta một sự tiếp cận trơn tru và dễ dàng truy cập những thông tin mở rộng hoặc thông tin tồn tại ở một nơi nào đó có liên quan, nhằm giúp chúng ta có được quyết định đúng đắn về bất cứ thứ gì mình gặp phải.