Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzdušné hranice: Infrastruktura letišť ve Vilniusu a Palanze nebyla v souladu se schengenskými požadavky (probíhající rekonstrukce).
Danish[da]
Luftgrænser: Infrastrukturen i lufthavnene Vilnius og Palanga var ikke i overensstemmelse med Schengen-standarderne (igangværende ombygningsarbejder).
German[de]
Luftgrenzen: die Infrastruktur auf den Flughäfen Vilnius und Palanga entsprachen nicht den Schengen Standards (laufende Umbauarbeiten).
Greek[el]
Εναέρια σύνορα: οι υποδομές των αεροδρομίων του Vilnius και του Palanga δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις του Σένγκεν (διεξάγονται έργα ανακατασκευής).
English[en]
Air borders: the infrastructure at Vilnius and Palanga airports was not in line with Schengen standards (reconstruction work is ongoing).
Spanish[es]
Fronteras aéreas: las infraestructuras de los aeropuertos de Vilna y Palanga no cumplen los requisitos de Schengen (trabajos de reconstrucción en curso).
Estonian[et]
Õhupiirid: Vilniuse ja Palanga lennujaamade infrastruktuur ei vastanud Schengeni standarditele (ümberehitustööd jätkuvad).
Finnish[fi]
Ilmarajat: Vilnan ja Palangan lentoasemien infrastruktuuri ei ollut Schengenin säännösten mukainen (rakennustyöt meneillään).
French[fr]
Frontières aériennes: les infrastructures des aéroports de Vilnius et de Palanga n'étaient pas conformes aux exigences de Schengen (travaux de réaménagement en cours).
Hungarian[hu]
Légi határok: a vilniusi és palangai repülőtér infrastruktúrája (a folyamatban lévő munka miatt) még nem felelt meg a schengeni előírásoknak.
Italian[it]
Frontiere aeree: le infrastrutture degli aeroporti di Vilnius e Palanga non sono in linea con i requisiti Schengen (lavori di ristrutturazione in corso).
Lithuanian[lt]
Oro erdvės sienos: Vilniaus ir Palangos oro uostų infrastruktūra neatitiko Šengeno standartų (vyksta rekonstrukcijos darbai).
Latvian[lv]
Gaisa robežas — Viļņas un Palangas lidostu infrastruktūra neatbilda Šengenas standartiem (turpinās rekonstrukcijas darbi).
Maltese[mt]
Fruntieri ta' l-ajru: l-infrastruttura ta' l-ajruporti ta' Vilnius u Palanga ma kenitx konformi ma' l-istandards ta' Schengen (ix-xogħlijiet ta' rikostruzzjoni għadhom għaddejjin).
Dutch[nl]
Luchtgrenzen: de infrastructuur op de luchthavens van Vilnius en Palanga voldeed niet aan de vereisten van Schengen (wederopbouwwerken aan de gang).
Polish[pl]
Granice powietrzne: infrastruktura lotnisk w Wilnie i Połądze nie odpowiadała standardom Schengen (prace w ramach przebudowy nadal trwają).
Portuguese[pt]
Fronteiras aéreas: as infra-estruturas dos aeroportos de Vilnius e de Palanga não estavam em conformidade com os requisitos de Schengen (trabalhos de reconstrução em curso).
Slovak[sk]
Vzdušné hranice: infraštruktúra letísk vo Vilniuse a Palage nebola v súlade so schengenskými normami (rekonštrukčné práce prebiehajú).
Slovenian[sl]
Zračna meja: infrastruktura na letališču v Vilni in Palangi ni ustrezala schengenskim standardom (v teku so obnovitvena dela).
Swedish[sv]
Luftgränser: infrastrukturen på flygplatserna i Vilnius och Palanga stämde inte överens med Schengenkraven (pågående ombyggnadsarbeten).