Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ЕФУР+ надгражда успешния опит на своя предшественик — Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) — който е основният елемент на настоящия План за външни инвестиции (ПВИ) и на финансовото направление на алианса между Африка и Европа.
Czech[cs]
ESFD+ staví na úspěšné zkušenosti svého předchůdce, Evropského fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD), který je základním kamenem současného plánu vnějších investic (EIP) a finanční větví aliance mezi Afrikou a Evropou.
Danish[da]
EFSD+ bygger på erfaringerne fra forgængeren, Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), som er hjørnestenen i den nuværende plan for eksterne investeringer (EIP) og den finansielle gren af alliancen mellem Afrika og Europa.
German[de]
Der EFSD+ baut auf den erfolgreichen Erfahrungen seines Vorgängers auf, dem Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD), der ein Eckpfeiler der derzeitigen Investitionsoffensive für Drittländer (EIP) und der finanzielle Teil der Allianz Afrika-Europa ist.
Greek[el]
Το ΕΤΒΑ+ βασίζεται στην επιτυχή εμπειρία του προκατόχου του, του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ), το οποίο αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του τρέχοντος Εξωτερικού Επενδυτικού Σχεδίου (ΕΕΣ) και του δημοσιονομικού σκέλους της συμμαχίας Αφρικής-Ευρώπης.
English[en]
The EFSD+ builds on the successful experience of its predecessor, the European Sustainable Development Fund (EFSD), which is the cornerstone of the current External Investment Plan (EIP) and the financial arm of the Africa-Europe Alliance.
Spanish[es]
El FEDS+ se basa en la experiencia satisfactoria de su predecesor, el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS), que es la piedra angular del actual Plan Europeo de Inversiones Exteriores (PEIE) y el brazo financiero de la Alianza África-Europa.
Estonian[et]
EFSD+ tugineb oma eelkäija, praeguse välisinvesteeringute kava nurgakiviks oleva Euroopa Kestliku Arengu Fondi (EFSD) ja Aafrika-Euroopa alliansi finantsharu edukale kogemusele.
Finnish[fi]
EKKR+ -rahasto perustuu sen edeltäjästä eli Euroopan kestävän kehityksen rahastosta, jäljempänä ’EKKR’, saatuihin hyviin tuloksiin. EKKR on tämänhetkisen ulkoisen investointiohjelman (EIP) ja Afrikan ja EU:n allianssin rahoitusosion kulmakivi.
French[fr]
Le FEDD+ s’appuie sur l’expérience fructueuse de son prédécesseur, le Fonds européen de développement durable (FEDD), qui est la pierre angulaire du plan d’investissement extérieur (PIE) actuel et le bras financier de l’alliance Afrique-Europe.
Irish[ga]
Cuireann CEFI+ le hobair an chiste rathúil a bhí ann roimhe, an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), atá ina bhunchloch den Phlean Infheistíochta Seachtraí (EIP) atá ann faoi láthair agus ina bhrainse airgeadais den Chomhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip.
Croatian[hr]
EFOR plus temelji se na uspjehu prethodnika, Europskog fonda za održivi razvoj (EFOR), koji je okosnica trenutačnog plana za vanjska ulaganja (PVU) i financijski ogranak Saveza Afrike i Europe.
Hungarian[hu]
Az EFFA+ elődjének, az Európai Fenntartható Fejlődési Alapnak (EFFA) – amely a jelenleg érvényben lévő külső beruházási terv sarokköve és az Afrika–Európa szövetség pénzügyi ága – a sikeres tapasztalataira épít.
Italian[it]
L'EFSD+ si basa sull'esperienza positiva del suo predecessore, il Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD), che è la pietra angolare dell'attuale piano per gli investimenti esterni (PIE) e del braccio finanziario dell'Alleanza Africa-Europa.
Lithuanian[lt]
EDVF+ grindžiamas sėkminga patirtimi, susijusia su jo pirmtaku – Europos darnaus vystymosi fondu (EDVF), kuris yra dabartinio Išorės investicijų plano (IIP) ir Afrikos ir Europos aljanso finansinės priemonės pagrindas.
Latvian[lv]
EFIA+ pamatā ir tā priekšgājēja – Eiropas Fonda ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) – veiksmīgā pieredze, kas ir pašreizējā ārējo investīciju plāna (ĀIP) un Āfrikas un Eiropas alianses finanšu mehānisma stūrakmens.
Maltese[mt]
L-EFSD+ jibni fuq l-esperjenza ta’ suċċess tal-predeċessur tiegħu, il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD), li huwa l-ġebla tax-xewka tal-Pjan ta’ Investiment Estern (PIE) attwali u l-fergħa finanzjarja tal-Alleanza bejn l-Afrika u l-Ewropa.
Dutch[nl]
Het EFDO+ bouwt voor op de succesvolle ervaring van het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO) dat eraan voorafging en dat de hoeksteen vormt van het huidige plan voor externe investeringen (EIP) alsook de financiële tak van de Afrikaans-Europese alliantie.
Polish[pl]
EFZR+ opiera się na udanych doświadczeniach swojego poprzednika, Europejskiego Funduszu Zrównoważonego Rozwoju (EFZR), który jest podstawą obecnego Planu inwestycji zewnętrznych oraz ramieniem finansowym Sojuszu Afryka–Europa.
Portuguese[pt]
O FEDS + baseia-se na experiência bem-sucedida do seu antecessor, o Fundo Europeu de Desenvolvimento Sustentável (FEDS), que constitui a pedra angular do atual Plano de Investimento Externo (PIE) e a vertente financeira da Aliança África-Europa.
Romanian[ro]
FEDD+ continuă experiența de succes a predecesorului său, Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), care este piatra de temelie a actualului Plan de investiții externe (PEI) și componenta financiară a Alianței Africa-Europa.
Slovak[sk]
EFSD+ stavia na úspešných skúsenostiach svojho predchodcu, Európskeho fondu pre udržateľný rozvoj (EFSD), ktorý je základným kameňom súčasného vonkajšieho investičného plánu (EIP) a finančného nástroja africko-európskej aliancie.
Slovenian[sl]
EFSD+ temelji na uspešnih izkušnjah svojega predhodnika, tj. Evropskega sklada za trajnostni razvoj (EFSD), ki je temelj sedanjega načrta za zunanje naložbe in finančna veja zavezništva Afrike in Evrope.
Swedish[sv]
Europeiska fonden för hållbar utveckling plus bygger på den framgångsrika erfarenheten från dess föregångare, Europeiska fonden för hållbar utveckling, som är hörnstenen i den nuvarande externa investeringsplanen och som styr den finansiella delen i alliansen mellan Afrika och Europa.