Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се независим технологичен оценител за целия срок на действие на „Чисто небе“.
Czech[cs]
Na celou dobu trvání společného podniku Clean Sky se zřizuje nezávislý nástroj pro hodnocení technologií.
Danish[da]
For hele forløbet af Clean Sky oprettes der et uafhængigt teknologisk evalueringsværktøj.
German[de]
Für die gesamte Bestandsdauer des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky wird ein unabhängiger „Technology Evaluator“ eingesetzt.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση Clean Sky διαθέτει ανεξάρτητο αξιολογητή τεχνολογιών καθόλη τη διάρκεια της λειτουργίας της.
English[en]
An independent Technology Evaluator shall be established for the entire duration of Clean Sky.
Spanish[es]
Durante toda la duración de Clean Sky se establecerá un evaluador de tecnologías independiente.
Estonian[et]
Kogu ühisettevõtte Clean Sky tegutsemise ajaks luuakse sõltumatu tehnoloogia hindamisvahend.
Finnish[fi]
Clen Sky -yhteisyrityksen koko toiminta-ajaksi perustetaan riippumaton teknologian arviointielin.
French[fr]
Un évaluateur de technologies indépendant est établi pour toute la durée de Clean Sky.
Hungarian[hu]
A Tiszta Égbolt közös vállalkozás teljes időtartamára ki kell nevezni egy független technológiaértékelőt.
Italian[it]
Per l’intera durata di Clean Sky viene nominato un valutatore tecnologico indipendente.
Lithuanian[lt]
Visam bendrosios įmonės „Švarus dangus“ veiklos laikotarpiui turi būti įsteigtas nepriklausomo technologijų vertintojo etatas.
Latvian[lv]
Uz visu kopuzņēmuma Clean Sky darbības laiku izveido neatkarīgu tehnoloģiju novērtētāju.
Maltese[mt]
L-evalwatur tat-Teknoloġija indipendenti għat-tul kollu tas-“Clean Sky”.
Dutch[nl]
Voor de gehele duur van Clean Sky zal een onafhankelijk technisch beoordelaar worden aangewezen.
Polish[pl]
Dla całego okresu funkcjonowania Wspólnego Przedsiębiorstwa „Czyste niebo” ustanawia się niezależnego eksperta ds. technologii.
Portuguese[pt]
Deve ser criado um Avaliador Tecnológico independente para toda a duração da Clean Sky.
Romanian[ro]
S-a creat, de asemenea, un evaluator de tehnologii independent, care funcționează pe întreaga durată a întreprinderii Clean Sky.
Slovak[sk]
Na celé trvanie spoločného podniku Čisté nebo sa stanoví nezávislý technologický hodnotiteľ.
Slovenian[sl]
Za celotni čas delovanja Skupnega podjetja „Čisto nebo“ se imenuje neodvisni ocenjevalec tehnologije.
Swedish[sv]
En oberoende teknikutvärderare ska inrättas för Clean Skys hela varaktighet.