Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland и останалите поименно посочени в приложение II встъпили страни да понесат направените от тях съдебни разноски.
Czech[cs]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další vedlejší účastníci, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze II, ponesou vlastní náklady řízení.
Danish[da]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland og de andre intervenienter, hvis navne er opført i bilag II, bærer deres egne omkostninger.
German[de]
Die Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland und die weiteren im Anhang II namentlich aufgeführten Streithelfer tragen ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland και οι λοιποί παρεμβαίνοντες τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
English[en]
Orders Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and the other interveners whose names are listed in Annex II to bear their own costs.
Spanish[es]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y los otros coadyuvantes cuyos nombres figuran en el anexo II cargarán con sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederlandi ja teiste menetlusse astujate, kelle nimed on toodud II lisas, kohtukulud nende endi kanda.
Finnish[fi]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ja muut väliintulijat, joiden nimet luetellaan liitteessä II, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland et les autres parties intervenantes dont les noms figurent en annexe II supporteront leurs propres dépens.
Croatian[hr]
Društvo Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i ostali intervenijenti čija imena su navedena u Prilogu II. snose vlastite troškove.
Hungarian[hu]
A Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és az azon többi beavatkozó fél, amelyeknek a neveit a II. melléklet tartalmazza, maga viseli saját költségeit.
Italian[it]
La Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e gli altri intervenienti, i cui nomi compaiono nell’allegato II, sopporteranno le proprie spese.
Lithuanian[lt]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kitos į bylą įstojusios šalys, išvardytos II priede, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland un pārējās personas, kas iestājušās lietā un kuru nosaukumi ietverti II pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
Maltese[mt]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland u l-intervenjenti l-oħra li isimhom jidher fl-Anness II għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
Dutch[nl]
De Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland en de overige interveniënten waarvan de namen in bijlage II zijn vermeld, dragen hun eigen kosten.
Polish[pl]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland oraz pozostali interwenienci, których nazwy wymieniono w załączniku II, pokrywają własne koszty.
Portuguese[pt]
A Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e as outras intervenientes cujos nomes figuram no anexo II suportarão as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland și ceilalţi intervenienţi ale căror nume figurează în anexa II suportă propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a ďalší 12 vedľajší účastníci, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe II rozsudku, znášajú vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v Prilogi II, nosijo svoje stroške..
Swedish[sv]
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland och de andra intervenienter vars namn anges i bilaga II ska bära sina respektive rättegångskostnader.