Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أيبونيا ، لماذا أنت قاسي جدا علي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си жестока с мен, Абаноске?
German[de]
Ebonia, warum bist du so grausam zu mir?
Greek[el]
Εβενία, γιατί είσαι τόσο σκληρή μαζί μου
Spanish[es]
Ebania, ¿ por qué eres tan cruel conmigo?
Estonian[et]
Ebonia, miks sa minu vastu nii õel oled?
Croatian[hr]
Ebanovino, zašto si tako okrutna prema meni?
Icelandic[is]
Ebonia, þvi sýnirðu mér slika grimmd?
Polish[pl]
Ebonia, czemu jesteś okrutna?
Romanian[ro]
Ebonia, de ce eşti atât de rea cu mine?
Russian[ru]
Богиня, почему ты так жестока?