Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на аудиооборудване, Сценични декори, Камкодери,Телевизионни и радио уреди, филмови уреди, филмови принадлежности, Фонографски записи,Отдаване под наем на апарати за осветяване на сценични декори и телевизионни студия
Czech[cs]
Pronájem audio zarízení, Divadelní kulisy, Videokamery,Televizní a rozhlasová reklama, filmové přístroje a filmové příslušenství, Fonografické nahrávky,Osvětlovací zařízení pro divadla nebo televizní studia
Danish[da]
Udlejning af lydudstyr, Dekorationer til shows og andre forestillinger, Camcordere,Fjernsyns- og radioapparater, kinematografiske apparater, filmtilbehør, Lydoptagelser,Apparater til belysning til sceneudstyr og tv-studier
German[de]
Vermietung von Audiogeräten, Bühnendekoration, Camcordern, Fernseh- und Rundfunkgeräten, Filmgeräten, Filmzubehör, Tonaufnahmen, Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattungen und Fernsehstudios
Greek[el]
Εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, Διακοσμήσεις σκηνικών, Μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες),Τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές συσκευές, κινηματογραφικές συσκευές, κινηματογραφικό εξοπλισμό, Ηχογραφήσεις,Συσκευές φωτισμού για εξοπλισμό θεατρικών σκηνών και τηλεοπτικά στούντιο
English[en]
Rental of audio equipment, Stage scenery, Camcorders,Television and radio apparatus, cinematographic apparatus, cinematographic accessories, Phonographic recordings,Lighting equipment for stages and television studios
Spanish[es]
Alquiler de equipos de audio, Decoración de escenarios, Videocámaras,Aparatos de televisión y radio, aparatos cinematográficos, accesorios cinematográficos, Grabaciones fonográficas,Equipos de iluminación para escenarios y estudios de televisión
Estonian[et]
Helitehnikaseadmete üürimine, rentimine, laenutus, Teatrisisustus, Salvestavad videokaamerad,Telerid ja raadiod, filmiprojektorid, filmitarvikud, Heliplaadid,Teatrite ja telestuudiote valgustid
Finnish[fi]
Äänilaitteiden vuokraus, Näyttämöiden koristelu, Videokamerat,Televisio- ja radiomainonta, elokuvauslaitteet, elokuvaustarvikkeet, Äänitallenteiden tekeminen,Valaistuslaitteet näyttämölavastuksiin ja televisiostudioille
French[fr]
Location d'équipements audio, Décoration de scènes, Caméscopes,Appareils de télévision et de radio, appareils cinématographiques, accessoires cinématographiques, Enregistrement phonographiques,Appareils d'éclairage pour scènes et studios de télévision
Hungarian[hu]
Bérlet/kölcsönzés (audioberendezés ~), Színházi berendezések, Camcorderek,Televízió- és rádiókészülékek, filmes készülékek, filmes tartozékok, Hanglemezek,Világító készülékek színpadi felszerelések és tévéstúdiók számára
Italian[it]
Noleggio di apparecchiature audio, Arredi di teatro, Telecamere portatili con videoregistratore incorporato (camcorder),Apparecchi televisivi e radiofonici, apparecchi cinematografici, accessori cinematografici, Registrazioni fonografiche,Noleggio d'apparecchi d'illuminazione per allestimenti scenici e per studi televisivi
Lithuanian[lt]
Vaizdo įrangos nuoma, Teatrų įranga, Vaizdo kameromis,Televizoriai ir radijo aparatai, kinematografijos aparatai, filmų priedai, Garso įrašai,Scenų įrangos ir televizijos studijų apšvietimo įrenginiai
Latvian[lv]
Audioiekārtu noma, Teātrim paredzēts aprīkojums, Videokameras,Televīzijas un radio ierīces, kinematogrāfijas ierīces, kinematogrāfijas piederumi, Skaņuplašu ieraksti,Apgaismojuma ierīces skatuvju un televīzijas studiju aprīkošanai
Maltese[mt]
Il-kiri ta' tagħmir ta' l-awdjo, Għamara tat-teatru, Kamkorders,Tagħmir tat-televiżjoni u tar-radju, tagħmir ċinematografiku, aċċessorji ċinematografiċi, Reġistrazzjonijiet fotografiċi,Tagħmir li jdawwal għat-tagħmir ta' palkijiet u studjows tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Verhuur van audioapparatuur, Toneeldecors, Camcorders,Televisie- en radiotoestellen, filmapparaten, filmaccessoires, Grammofoonopnamen,Verlichtingsapparaten voor toneelinrichtingen en televisiestudio's
Polish[pl]
Wypożyczanie sprzętu audio, Wystrój do teatrów, Kamery,Urządzenia telewizyjne i radiowe, urządzenia kinematograficzne, akcesoria kinematograficzne, Nagrania fonograficzne,Urządzenia oświetleniowe do dekoracji teatralnych lub do studiów telewizyjnych
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamento de áudio, Decoração de palcos, Câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"),Aparelhos de televisão e aparelhos de rádio, aparelhos cinematográficos, acessórios cinematográfios, Registos fonográficos,Aparelhos de iluminação para equipar palcos e estúdios de televisão
Romanian[ro]
Inchiriere de echipamente audio, Decoruri pentru teatru, Camere portabile,Publicitate televizată şi radiofonică, aparate cinematografice, accesorii cinematografice, Inregistrare fonografica,Aparate de iluminat pentru dotări de scenă şi studiouri de televiziune
Slovak[sk]
Prenájom audioprístrojov, Divadelný nábytok, Kamkordéry,Televízne a rozhlasové prístroje, filmové prístroje, filmové príslušenstvo, Gramofónové nahrávky,Osvetľovacie prístroje pre javiskové vybavenie a televízne štúdiá
Slovenian[sl]
Oddajanje avdio opreme v najem, Odrske kulise, Kamkorderji,Televizijske in radijske naprave, filmske naprave, filmska oprema, Fonografski posnetki,Naprave za osvetljevanje za odrsko opremo in televizijske studie
Swedish[sv]
Uthyrning av ljudutrustning, Scendekor, Videokameror,Tv- och radioanordningar, filmanordningar, filmtillbehör, Ljudinspelningar,Belysningsutrustning för scendekor och televisionsstudior