Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أن تتخلى عن جميع... " أبى, هلا توقفت ؟
English[en]
" is to discard all of your... " Dad, will you stop?
Spanish[es]
" es descartar todas sus... " Pa, puedes para?
Finnish[fi]
" on päästä kaikista... " Isä, lopeta.
French[fr]
" est de vous débarrasser... " Ça suffit, papa!
Portuguese[pt]
" é descartar todas as suas... " Pai, quer parar?
Romanian[ro]
" e să scapi de toate... " Tată, vrei să încetezi?
Russian[ru]
" избавиться от всех ваших... " Папа, ты не прекратишь?
Serbian[sr]
" je da ne odgovorite na... " Tata, hoceš li da prestaneš?
Turkish[tr]
" Elinizdeki bütün kartları... " Baba, Dursan artık?