Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبشكل أكثر تحديدا، يقترح القانون وضع قاعدة محددة لأسعار الفائدة (القاعدة المرجعية للسياسة) في حين يعطي بنك الاحتياطي الفيدرالي الفرصة لتبني قاعدة مختلفة إذا شرح للكونجرس لماذا يفضل البديل.
German[de]
Genauer ausgedrückt, schlägt das Gesetz eine bestimmte Zinssatzregel (die „Referenzmaßnahmenregel) vor, und die Fed hat nur dann die Möglichkeit, eine andere Regel anzuwenden, wenn sie dem Kongress erklärt, warum sie diese Alternative bevorzugt.
English[en]
More specifically, the law suggests a specific interest-rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative.
Spanish[es]
Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva.
Russian[ru]
Точнее, закон предполагает конкретное правило целевой процентной ставки (правило денежно-кредитной политики) в то же время, давая ФРС возможность принять другое правило, если ФРС объяснит Конгрессу, почему предпочитает альтернативу.
Chinese[zh]
更具体地说,法律表明了一个特定的利率规则(参考政策规则),并给美联储机会采用不同的规则的机会,只要它能向国会解释为什么更喜欢选择后者。