Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en rapport om markedet for mejeriprodukter i Den Dominikanske Republik, som USA's landbrugsministerium offentliggjorde i 2001 (2), skønnedes det, at der var ca. 59 000 mælkeproducenter i Den Dominikanske Republik, hvoraf 17 500 har specialiseret sig i mælkeproduktion og den resterende del i opdræt af kvæg til både mælke- og oksekødsproduktion.
German[de]
In einem Bericht über den Milchmarkt in der Dominikanischen Republik, der 2001 von US-Ministerium für Landwirtschaft (2) herausgegeben wurde, wird geschätzt, dass es in der Dominikanischen Republik rund 59 000 Milcherzeuger gibt, von denen 17 500 auf die Milchproduktion spezialisiert sind und die restlichen Erzeuger die Viehhaltung zwecks kombinierter Milch- und Rindfleischproduktion betreiben.
Greek[el]
Μία έκθεση για την αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων στη Δομινικανική Δημοκρατία που δημοσιεύτηκε από το Υπουργείο Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών το 2001 (2) εκτιμά ότι υπάρχουν περίπου 59 000 παραγωγοί γάλακτος στη Δομινικανική Δημοκρατία εκ των οποίων 17 500 είναι εξειδικευμένοι στην παραγωγή γάλακτος και οι υπόλοιποι στην εκτροφή βοοειδών με το διπλό στόχο παραγωγής γάλακτος και βοείου κρέατος.
English[en]
A report on the Dairy Market in the Dominican Republic published by the United States Department of Agriculture in 2001 (2) estimated that there were approximately 59 000 milk producers in the Dominican Republic of which 17 500 specialise in milk production and the rest in cattle raising for the twofold purpose of producing milk and beef.
Spanish[es]
Un informe sobre el mercado lácteo de la República Dominicana publicado en 2001 por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (2) estimó que había en la República Dominicana unos 59 000 productores de leche, de los cuales 17 500 estaban especializados en la producción de leche y el resto en la cría de ganado con la doble finalidad de producir leche y carne.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen maatalousministeriön 2001 julkaisemassa raportissa Dominikaanisen tasavallan meijerimark-kinoista 2001 (2) arvioidaan, että Dominikaanisessa tasavallassa on noin 59 000 maidontuottajaa, joista 17 500 on erikoistunut maidontuotantoon ja loput sekä maidon että naudanlihan tuotantoon keskittyvään karjankasvatukseen.
French[fr]
Un rapport sur le marché laitier de la République dominicaine publié en 2001 par le département de l'agriculture des Etats-Unis (2) estimait que la République dominicaine comptait environ 59 000 producteurs laitiers dont 17 500 étaient spécialisés dans la production de lait et le reste dans l'élevage de bovins destinés à la fois à la production de lait et de viande.
Italian[it]
Una relazione sul mercato caseario nella Repubblica dominicana pubblicata nel 2001 dal ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti (2) ha stimato in circa 59 000 i produttori di latte nella Repubblica dominicana, 17 500 dei quali specializzati nella produzione di latte e il resto nell'allevamento avente la duplice finalità di produrre latte e carni.
Dutch[nl]
— Volgens een in 2001 gepubliceerd rapport van het Amerikaanse ministerie van landbouw over de zuivelmarkt in de Dominicaanse Republiek (2) zou het land ongeveer 59 000 melkproducenten tellen, waarvan 17 500 gespecialiseerd in melkproductie en de rest in het houden van runderen voor de productie van melk en vlees.
Portuguese[pt]
Um relatório sobre o mercado do sector do leite na República Dominicana, publicado pelo United States Department of Agriculture em 2001 (2), estimava o número de produtores de leite na República Dominicana em aproximadamente 59 000, dos quais 17 500 especializados na produção de leite e os restantes na criação de gado para a produção de leite e carne.
Swedish[sv]
Enligt en rapport om marknaden för mejeriprodukter i Dominikanska republiken, publicerad av Förenta staternas jordbruksdepartement 2001 (2), fanns det cirka 59 000 mjölkproducenter i Dominikanska republiken, varav 17 500 var specialiserade på mjölkproduktion och resten på boskapsuppfödning i syfte att producera både mjölk och kött.