Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вие се приближавате до втория си период на растеж.
Czech[cs]
Právě se nacházíte v důležité fázi vašeho dospívání.
German[de]
Ihr entwickelt bald sekundäre Geschlechtsmerkmale.
Greek[el]
Πλησιάζετε πλέον στην δεύτερη περίοδο ανάπτυξής σας.
English[en]
You're currently approaching your second growth period.
Spanish[es]
Estás acercarse a su segundo período de crecimiento.
French[fr]
Vous entrez dans votre seconde période de croissance.
Croatian[hr]
Vi ste u periodu intenzivnog razvoja.
Hungarian[hu]
Jelenleg a második növekedési szakaszotokhoz közeledtek.
Indonesian[id]
Sebentar lagi kalian memasuki pertumbuhan tahap ke dua.
Italian[it]
Al momento vi state affacciando verso la puberta'.
Dutch[nl]
Jullie zijn begonnen aan je tweede groeiperiode.
Polish[pl]
Obecnie zbliżacie się ważnego etapu w waszym rozwoju.
Portuguese[pt]
Vocês estão, neste momento, desenvolvendo as características sexuais secundárias.
Romanian[ro]
Momentan va apropiati de cea de-a doua perioada de crestere.
Russian[ru]
Сейчас вы приближаетесь ко второму периоду взросления.
Serbian[sr]
Vi ste u periodu intenzivnog razvoja.
Thai[th]
พวกเธอกําลังเติบโตขึ้นมาอีกวัยแล้ว
Turkish[tr]
İkinci büyüme döneminize adım adım yaklaşıyorsunuz.