Besonderhede van voorbeeld: -6396645094490183129

Bulgarian

О, сладка Жулиета, ти размекна любимия си, твоят чар отвърна закалката на мъжкия ми дух!

English

O sweet Juliet, Thy beauty hath made me effeminate and in my temper soften'd valour's steel!

Italian

O dolce Giulietta, la tua bellezza ha fatto di me... una femminuccia e ha indebolito nella mia tempra l'acciaio del coraggio.

Dutch

Lieve Julia... uw schoonheid heeft me verwijfd gemaakt... en het staal van mijn dapperheid verweekt.

Portuguese

Oh, doce Julieta, sua beleza me fez fraco como uma mulher, e você suavizou minha coragem.