Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه بارد الأعصاب هذا الفحّام الأعور
Czech[cs]
Ale ten negr si prostě z ničeho nic nedělá.
English[en]
But he's a very low-temperature spade, the Coalman.
Spanish[es]
Pero el tío es muy friolero.
Finnish[fi]
Hän ei vähästä hermostu.
French[fr]
Mais c'est un type tellement détendu, le Coalman.
Hebrew[he]
אבל הוא מאוד רגוע, איש הפחם.
Hungarian[hu]
De ez a Coalman amúgy egy ritka laza egy fajta.
Italian[it]
Ma è un tipo molto freddo, Coalman.
Portuguese[pt]
Mas ele é um negro sangue frio, o Carvoeiro.
Romanian[ro]
Dar e un tip foarte chill, acest Coalman.
Russian[ru]
Но он тормозной негр, этот Коалмен.
Slovenian[sl]
A tale Coalman je ledeno hladen črnuh.
Turkish[tr]
Coalman sıcakkanlı bir zenci değildir.