Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis de føler sig trygge ved det, så bed dem om at fortælle, hvad de skrev.
German[de]
Ermuntern Sie sie, zu erzählen, was sie sich aufgeschrieben haben, sofern es ihnen nichts ausmacht.
English[en]
Encourage them to share what they wrote, if they feel comfortable doing so.
Spanish[es]
Anímelas a compartir con la clase lo que escriban, si se sienten cómodas haciéndolo.
Finnish[fi]
Kannusta heitä kertomaan, mitä he kirjoittivat, jos he haluavat tehdä niin.
French[fr]
Demandez-leur de dire ce qu’elles ont écrit, si cela ne les gêne pas.
Indonesian[id]
Doronglah mereka untuk berbagi apa yang mereka tulis, jika mereka merasa nyaman melakukannya.
Italian[it]
Incoraggiale a raccontare che cosa hanno scritto, se si sentono di farlo.
Japanese[ja]
差し支えなければ,書いたことを分かち合ってもらいます。
Mongolian[mn]
Тэд үүнийг зохимжтой гэж үзвэл бичсэн зүйлээ хуваалцахад тэднийг урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Oppmuntre dem til å fortelle hva de skrev, hvis de føler seg vel med det.
Dutch[nl]
Moedig ze aan om te vertellen wat ze hebben opgeschreven, voor zover hen dat niet tegen de borst stuit.
Portuguese[pt]
Incentive-as a compartilhar o que elas escreveram se elas se sentirem à vontade para fazê-lo.
Russian[ru]
Призовите их поделиться своими записями, если они не будут чувствовать себя неловко при этом.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att berätta vad de skrivit, om de känner sig trygga i detta.
Tongan[to]
Poupouʻi kinautolu ke vahevahe e meʻa ne nau hikí, kapau ʻoku nau ongoʻi fiemālie ke fai pehē.
Ukrainian[uk]
Якщо вони не проти, то заохотьте їх поділитися тим, що вони написали.