Besonderhede van voorbeeld: -6396800210720520876

Bulgarian

Вж. също други относими решения на: Amtsgericht Wedding (Районен съд Вединг, Германия) от 28 октомври 2010 г., дело 2 C 115/10, Amtsgericht Geldern (Районен съд Гелдерн, Германия) от 3 август 2011 г., дело 4 C 242/09, Amtsgericht Königs Wusterhausen (Районен съд Кьонигс Вустерхаузен, Германия) от 8 юни 2011 г., дело 9 C 113/11, Amtsgericht Frankfurt am Main (Районен съд Франкфурт на Майн, Германия) от 30 януари 2014 г., дело 32 C 3328/13, Amtsgericht Frankfurt am Main (Районен съд Франкфурт на Майн, Германия) от 1 август 2014 г., дело 30 C 2922/13.

Greek

Βλ., επίσης, άλλες συναφείς αποφάσεις των: Amtsgericht Wedding (πρωτοδικείο Wedding, Γερμανία) της 28ης Οκτωβρίου 2010, υπόθεση 2 C 115/10, Amtsgericht Geldern (πρωτοδικείο Geldern, Γερμανία) της 3ης Αυγούστου 2011, υπόθεση 4 C 242/09, Amtsgericht Königs Wusterhausen (πρωτοδικείο Königs Wusterhausen, Γερμανία) της 8ης Ιουνίου 2011, υπόθεση 9 C 113/11, Amtsgericht Frankfurt am Main (πρωτοδικείο Φρανκφούρτης επί του Μάιν, Γερμανία) της 30ής Ιανουαρίου 2014, υπόθεση 32 C 3328/13, Amtsgericht Frankfurt am Main (πρωτοδικείο Φρανκφούρτης επί του Μάιν, Γερμανία) της 1ης Αυγούστου 2014, υπόθεση 30 C 2922/13.

English

See also other pertinent judgments of: the Amtsgericht Wedding (Local Court, Wedding, Germany) of 28 October 2010, case 2 C 115/10; the Amtsgericht Geldern (Local Court, Geldern, Germany) of 3 August 2011, case 4 C 242/09; the Amtsgericht Königs Wusterhausen (Local Court, Königs Wusterhausen, Germany) of 8 June 2011, case 9 C 113/11; the Amtsgericht Frankfurt am Main (Local Court, Frankfurt am Main, Germany) of 30 January 2014, case 32 C 3328/13; the Amtsgericht Frankfurt am Main (Local Court, Frankfurt am Main) of 1 August 2014, case 30 C 2922/13.

Spanish

Véanse asimismo otras sentencias pertinentes de diversos tribunales: del Amtsgericht Wedding (Tribunal de lo Civil y Penal de Wedding, Alemania) de 28 de octubre de 2010, asunto 2 C 115/10; del Amtsgericht Geldern (Tribunal de lo Civil y Penal de Geldern, Alemania) de 3 de agosto de 2011, asunto 4 C 242/09; del Amtsgericht Königs Wusterhausen (Tribunal de lo Civil y Penal de Königs Wusterhausen, Alemania) de 8 de junio de 2011, asunto 9 C 113/11; del Amtsgericht Frankfurt am Main (Tribunal de lo Civil y Penal de Fráncfort del Meno, Alemania) de 30 de enero de 2014, asunto 32 C 3328/13, y del Amtsgericht Frankfurt am Main (Tribunal de lo Civil y Penal de Fráncfort del Meno) de 1 de agosto de 2014, asunto 30 C 2922/13.

Estonian

Vt samuti muud asjakohased kohtuotsused: Amtsgericht Weddingi (Weddingi esimese astme kohus, Saksamaa) 28. oktoobri 2010. aasta otsus kohtuasjas 2 C 115/10; Amtsgericht Gelderni (Gelderni esimese astme kohus, Saksamaa) 3. augusti 2011. aasta otsus kohtuasjas 4 C 242/09; Amtsgericht Königs Wusterhauseni (Königs Wusterhauseni esimese astme kohus, Saksamaa) 8. juuni 2011. aasta otsus kohtuasjas 9 C 113/11; Amtsgericht Frankfurt am Maini (Frankfurdi esimese astme kohus, Saksamaa) 30. jaanuari 2014. aasta otsus kohtuasjas 32 C 3328/13; Amtsgericht Frankfurt am Maini (Frankfurdi esimese astme kohus) 1. augusti 2014. aasta otsus kohtuasjas 30 C 2922/13.

Finnish

Ks. myös muut merkitykselliset tuomiot: Amtsgericht Weddingin (Weddingin alioikeus, Saksa) 28.10.2010 antama tuomio, asia 2 C 115/10; Amtsgericht Geldernin (Geldernin alioikeus, Saksa) 3.8.2011 antama tuomio, asia 4 C 242/09; Amtsgericht Königs Wusterhausenin (Königs Wusterhausenin alioikeus, Saksa) 8.6.2011 antama tuomio, asia 9 C 113/11; Amtsgericht Frankfurt am Mainin (Frankfurt am Mainin alioikeus, Saksa) 30.1.2014 antama tuomio, asia 32 C 3328/13 ja Amtsgericht Frankfurt am Mainin (Frankfurt am Mainin alioikeus, Saksa) 1.8.2014 antama tuomio, asia 30 C 2922/13.

Italian

V. anche le ulteriori sentenze pertinenti dell’Amtsgericht Wedding (Tribunale circoscrizionale di Wedding, Germania) del 28 ottobre 2010, causa 2 C 115/10; dell’Amtsgericht Geldern (Tribunale circoscrizionale di Geldern, Germania) del 3 agosto 2011, causa 4 C 242/09; dell’Amtsgericht Königs Wusterhausen (Tribunale circoscrizionale di Königs Wusterhausen, Germania) dell’8 giugno 2011, causa 9 C 113/11, e dell’Amtsgericht Frankfurt am Main (Tribunale circoscrizionale di Francoforte sul Meno) del 30 gennaio 2014, causa 32 C 3328/13, e del 1° agosto 2014, causa 30 C 2922/13.

Dutch

Zie tevens andere relevante vonnissen van het Amtsgericht Wedding (rechter in eerste aanleg Wedding, Duitsland) van 28 oktober 2010, zaak 2 C 115/10; het Amtsgericht Geldern (rechter in eerste aanleg Geldern, Duitsland) van 3 augustus 2011, zaak 4 C 242/09; het Amtsgericht Königs Wusterhausen (rechter in eerste aanleg Königs Wusterhausen, Duitsland) van 8 juni 2011, zaak 9 C 113/11; het Amtsgericht Frankfurt am Main (rechter in eerste aanleg Frankfurt am Main, Duitsland) van 30 januari 2014, zaak 32 C 3328/13, en het Amtsgericht Frankfurt am Main van 1 augustus 2014, zaak 30 C 2922/13.

Polish

Zobacz także inne wyroki: Amtsgericht Wedding (sąd rejonowy w Wedding, Niemcy) z dnia 28 października 2010 r., sprawa 2 C 115/10; Amtsgericht Geldern (sąd rejonowy w Geldern, Niemcy) z dnia 3 sierpnia 2011 r., sprawa 4 C 242/09; Amtsgericht Königs Wusterhausen (sąd rejonowy w Königs Wusterhausen, Niemcy) z dnia 8 czerwca 2011 r., sprawa 9 C 113/11; Amtsgericht Frankfurt am Main (sąd rejonowy we Frankfurcie nad Menem, Niemcy) z dnia 30 stycznia 2014 r., sprawa 32 C 3328/13; Amtsgericht Frankfurt am Main (sąd rejonowy we Frankfurcie nad Menem) z dnia 1 sierpnia 2014 r., sprawa 30 C 2922/13.

Portuguese

V. ainda outras decisões relevantes: do Amtsgericht Wedding (Tribunal de Primeira Instância de Wedding, Alemanha) de 28 de outubro de 2010, processo 2 C 115/10, do Amtsgericht Geldern (Tribunal de Primeira Instância de Geldern, Alemanha) de 3 de agosto de 2011, processo 4 C 242/09, do Amtsgericht Königs Wusterhausen (Tribunal de Primeira Instância de Königs Wusterhausen, Alemanha) de 8 de junho de 2011, processo 9 C 113/11, do Amtsgericht Frankfurt am Main (Tribunal de Primeira Instância de Frankfurt am Main, Alemanha) de 30 de janeiro de 2014, processo 32 C 3328/13, do Amtsgericht Frankfurt am Main (Tribunal de Primeira Instância de Frankfurt am Main, Alemanha) de 1 de agosto de 2014, processo 30 C 2922/13.

Slovak

Pozri tiež ďalšie súvisiace rozsudky z 28. októbra 2010, Amtsgericht Wedding (Nemecko), konanie 2 C 115/10, Amtsgericht Geldern (Nemecko) z 3. augusta 2011, konanie 4 C 242/09, Amtsgericht Königs Wusterhausen (Nemecko) z 8. júna 2011, prípad 9 C 113/11, Amtsgericht Frankfurt am Main (Nemecko) z 30. januára 2014, konanie 32 C 3328/13, Amtsgericht Frankfurt am Main z 1. augusta 2014, konanie 30 C 2922/13.

Slovenian

Glej tudi druge pomembne sodbe: Amtsgericht Wedding (okrajno sodišče v Weddingu, Nemčija) z dne 28. oktobra 2010, zadeva 2 C 115/10; Amtsgericht Geldern (okrajno sodišče v Geldernu, Nemčija) z dne 3. avgusta 2011, zadeva 4 C 242/09; Amtsgericht Königs Wusterhausen (okrajno sodišče v Königs Wusterhausnu, Nemčija) z dne 8. junija 2011, zadeva 9 C 113/11, Amtsgericht Frankfurt am Main (okrajno sodišče v Frankfurtu na Majni, Nemčija) z dne 30. januarja 2014, zadeva 32 C 3328/13; Amtsgericht Frankfurt am Main (okrajno sodišče v Frankfurtu na Majni) z dne 1. avgusta 2014, zadeva 30 C 2922/13.

Swedish

Se även dom från Amtsgericht Wedding (distriktsdomstol i Wedding, Tyskland) av den 28 oktober 2010 i mål 2 C 115/10, dom från Amtsgericht Geldern Geldern (Tyskland) av den 3 augusti 2011 i mål 4 C 242/09, dom från Amtsgericht Königs Wusterhausen (Distriktsdomstolen i Königs Wusterhausen, Tyskland) av den 8 juni 2011 i mål 9 C 113/11, dom från Amtsgericht Frankfurt am Main (Distriktsdomstolen i Frankfurt am Main, Tyskland) av den 30 januari 2014 i mål 32 C 3328/13, och dom från Amtsgericht Frankfurt am Main (Distriktsdomstolen i Frankfurt am Main, Tyskland) av den 1 augusti 2014 i mål 30 C 2922/13.