Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за шлифоване рязане, отрязване, разделяне и полиране, полиращи дискове, шлифоващи дискове, разделящи шлифоващи шайби, шлифоващи камъни, шлифоващи колела, валцове и щифтове, дискове с шлифоваща четка, специализирани шлифоващи дискове
Czech[cs]
Nástroje pro strojní obrábění pro broušení, řezání, pilování, oddělování a leštění, lešticí kotouče, brusné kotouče, rozbrušovací kotouče, brusné kameny, brusná kola, brusné válce a tělíska, brusné stírací kotouče, vějířovité brusné kotouče
Danish[da]
Maskinværktøj til slibning, skæring, savning, deling og polering, polereskiver, slibeskiver, skæreskiver, slibesten, slibehjul, -valser og -stifter, bløde slibeskiver, lamelslibeskiver
German[de]
Maschinenwerkzeuge zum Schleifen, Schneiden, Sägen, Trennen und Polieren, Polierscheiben, Schleifscheiben, Trennschleifscheiben, Schleifsteine, Schleifräder, -walzen und -stifte, Schleifmopscheiben, Fächerschleifscheiben
Greek[el]
Μηχανικά εργαλεία για λείανση, κοπή, πριόνισμα, διαχωρισμό και στίλβωση, δίσκοι στίλβωσης, τροχοί στίλβωσης, σμίλες τεμαχισμού, ακονόπετρες, τροχοί, κύλινδροι και αιχμές λείανσης, τροχοί για βούρτσες απόξεσης, αστεροειδείς δίσκοι λείανσης
English[en]
Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs
Spanish[es]
Máquinas herramientas para lijar, cortar, aserrar, separar y pulir, discos pulidores, muelas abrasivas, muelas de separación, piedras para afilar, ruedas, rodillos y barras de lijado, discos abrasivos
Estonian[et]
Masintööriistad lihvimiseks, lõikamiseks, saagimiseks, poolitamiseks ja poleerimiseks, poleerkettad, jahvatuskettad, poolitamiskettad, luisud, lihvimiskettad, -rullid ja -pulgad, lihvimismopikettad, puhurlihvija kettad
Finnish[fi]
Konetyökalut hiomakäyttöön, leikkaamiseen, sahaamiseen, katkaisuun ja kiillotukseen, kiillotuslaikat, hiomalaikat, katkaisulaikat, hiomakivet, hiomapyörät, -telat ja -puikot, hiovat pyyhintälevyt, viuhkahiomalaikat
French[fr]
Machines-outils pour meuler, couper, scier, séparer et polir, disques à polir, disques à poncer, disques pour tronçonner par abrasion, pierres à aiguiser, meules, rouleaux et tiges à abraser, meules pour balais, meules pour éventails
Hungarian[hu]
Gépszerszámok csiszoláshoz, vágáshoz, fűrészeléshez, szétválasztáshoz és polírozáshoz, csiszolókorongok, szétválasztó csiszolókorongok, köszörűkövek, csiszolókerekek, -hengerek és -stiftek, csiszoló mopos korongok, rekeszes csiszolókorongok
Italian[it]
Utensili meccanici per molare, tagliare, segare, separare e lucidare, dischi lucidatori, mole, mole separatrici, pietre per arrotare, mole, ruote, rulli e punte per smerigliatura, frange per abradere e lucidare, piatti a nastri per abradere
Lithuanian[lt]
Šlifavimo, pjovimo, pjūklinio pjovimo, atskyrimo ir poliravimo staklės, poliravimo diskai, tekėlai, atskiriamieji tekėlai, galąstuvai, šlifavimo ratai, velenai ir kaiščiai, šlifavimo diskai su šluotelėmis, užkertamieji tekėlai
Latvian[lv]
Iekārtu instrumenti, kas paredzēti slīpēšanai, griešanai, zāģēšanai, atdalīšanai un pulēšanai, pulēšanas diski, slīpēšanas diski, atdalīšanas - slīpēšanas diski, slīpēšanas akmeņi, slīprati, slīpēšanas veltņi un slīpēšanas tapas, slīpēšanas auklu birstu diski, nodalījumu slīpēšanas diski
Maltese[mt]
Għodod mekkaniċi għall-ixkatlar, il-qtugħ, l-issegar, is-separazzjoni u l-illustrar, diski li jillustraw, diski tal-brix, diski diviżorji, ġebel li jitħan, roti, rollijiet u pins tal-brix, diski tal-mopp tal-brix, flap discs
Dutch[nl]
Machinewerktuigen voor het schuren, snijden, zagen, scheiden en polijsten, polijstschijven, slijpschijven, doorslijpschijven, slijpstenen, slijpschijven, -walsen en -stiften, schijven voor schuurzwabbers, waaierschuurschijven
Polish[pl]
Narzędzia do obróbki maszynowej do szlifowania, cięcia, piłowania, oddzielania i polerowania, tarcze polerskie, tarcze szlifierskie, ściernice tarczowe do przecinania, kamienie szlifierskie, koła ślizgowe, ściernice walcowe i ściernice trzpieniowe, tarcze ściernicowe, wachlarzowe tarcze szlifierskie
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas para rectificar, cortar, serrar, separar e polir, discos de polir, discos de polir, discos abrasivos, discos abrasivos de separar, pedras de afiar, rodas, cilindros e cavilhas abrasivas, discos abrasivos de lamelas, discos abrasivos em leque
Romanian[ro]
Masini unelte pentru slefuit, taiat, debitat, separat si polizat, discuri de polizare, discuri de slefuire, discuri de separare, pietre abrazive, roti, valturi si creioane abrazive, discuri de slefuire, discuri de slefuire ondulate
Slovak[sk]
Obrábacie stroje na brúsenie, rezanie, pílenie, separovanie a leštenie, leštiace kotúče, brúsne kotúče, separačno-brúsne kotúče, brúsne kamene, brúsne kolesá, valce a kolíky, brúsne mopové kotúče, vejárovité brúsne kotúče
Slovenian[sl]
Obdelovalni stroji za brušenje, rezanje, žaganje, rezanje in poliranje, koluti za poliranje, brusilni koluti, rezalni brusilni koluti, brusilni kamen, brusilna kolesa, valji in svinčniki, brusilni koluti z omelom, brusilni koluti z vlakni
Swedish[sv]
Maskinverktyg för slipning, skärning, sågning, avskiljning och polering, polerskivor, slipskivor, vinkelslipskivor, slipstenar, sliphjul, -valsar och -stift, slipmoppar, solfjäderslipar