Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях името си в пощенската кутия.
Czech[cs]
Viděla jsem tvoje jméno na schránce.
Danish[da]
Jeg så dit navn på postkassen.
German[de]
Ich habe deinen Namen auf dem Briefkasten gesehen.
Greek[el]
=.. = είδα το όνομά σας στο γραμματοκιβώτιο
English[en]
I saw your name on the mailbox
Finnish[fi]
Näin nimesi postilaatikossa.
French[fr]
J'ai vu votre nom sur la boîte aux lettres.
Croatian[hr]
Vidjela sam svoje ime na postanskom sanducicu
Hungarian[hu]
Láttam a nevét a postaládán.
Indonesian[id]
Aku melihat namamu di kotak surat.
Italian[it]
Ho visto il tuo nome sulla cassetta delle lettere.
Norwegian[nb]
Jeg så navnet ditt på postkassen.
Dutch[nl]
Ik zag je naam op de brievenbus.
Polish[pl]
Widziałam pańskie nazwisko na skrzynce na listy,
Portuguese[pt]
Vi o seu nome na caixa de correio.
Romanian[ro]
Am văzut numele pe cutia poștală
Russian[ru]
Видела твоё имя на почтовом ящике.
Serbian[sr]
Videla sam ti ime na sandučetu.
Swedish[sv]
Jag såg ditt namn på brevlådan.
Turkish[tr]
İsmini posta kutusunda gördüm.