Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا مانت هذه العاهرة أغبى من هذه, سيتوجب عليكي وضع الماء في شرابها.
Bulgarian[bg]
Ако по-тъп, че ще трябва да го поливане.
Bosnian[bs]
Da je ova kuja bila gluplja, morala bi je zaliti.
Czech[cs]
Pokud je tato fena byla nějaká hloupější, budete muset ji zalévat.
Danish[da]
Kællingen er så dum, man burde plante hende ud.
German[de]
Wäre die Schlampe etwas dümmer, müssten wir sie gießen.
Greek[el]
Αν η σκύλα ήταν πιο χαζή, θα έπρεπε να την ποτίζεις.
English[en]
If this bitch was any dumber, you'd have to water her.
Spanish[es]
Si esta perra era más tonto, tendría que regar con ella.
Estonian[et]
Kui ta oleks veel lollim, peaks teda kastma.
Basque[eu]
Ergelagoa izanez gero, ureztatu egin beharko litzateke..
Finnish[fi]
Jos hän olisi typerämpi, häntä pitäisi kastella.
French[fr]
Un poil plus conne et il faudrait l'arroser.
Hebrew[he]
אם כלבה זה הייתה קצת יותר מטומטם, היית צריך להשקות אותה.
Croatian[hr]
Da je ova kuja imalo gluplja, morala bih je zaliti.
Hungarian[hu]
Ha az a picsa ennél is butább lenne, öntözni kéne.
Dutch[nl]
Als de trut nog wat stommer was geweest... had je haar water moeten geven.
Polish[pl]
Jakby była ciut głupsza, mogłabyś ją podlać.
Portuguese[pt]
Se esta cabra fosse mais burra, seria preciso regá-la.
Romanian[ro]
Dacă curva asta ar putea fi mai proastă decât e, ai putea să o uzi că pe plante.
Serbian[sr]
Da je ova kuja bila gluplja, morala bi je zaliti.
Swedish[sv]
Om bitchen var dummare skulle man behövt vattna henne.
Turkish[tr]
Eğer bu sürtük biraz daha salak olsaydı, onun sulaman gerekirdi.