Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستمع لي قبل أن تحتسي شرابك مجدداً
Czech[cs]
Vyslechni mě, než k něčemu dojde.
Danish[da]
Du giver mig dine ører, før du bøjer de albuer igen.
Greek[el]
Θα με ακούσεις, πριν συνεχίσεις να τους σερβίρεις.
English[en]
You'll give me your ears before you bend them elbows again.
Spanish[es]
Me va a prestar atención antes de que vuelva a empinar el codo.
Hebrew[he]
אתה תקשיב לי לפני שתכופף שוב את המרפקים.
Croatian[hr]
Dat ćeš mi uši prije nego saviješ laktove.
Hungarian[hu]
Jól hegyezze a füleit, mielőtt újra behajlítja a könyökét!
Italian[it]
Prima di continuare a bere, e'meglio se mi prestate attenzione.
Polish[pl]
Posłuchaj, co ci rzeknę, nim znów pociągniesz ze szklanki.
Portuguese[pt]
Vai ouvir-me antes de voltar a dobrar os cotovelos.
Romanian[ro]
Vei ciuli bine urechile la mine!
Russian[ru]
Послушай-ка меня, прежде чем снова залить за воротник.
Serbian[sr]
Daćeš mi uši pre nego saviješ laktove.
Swedish[sv]
Lyssna på mig innan du fortsätter kröka.
Turkish[tr]
Yine kolunu bükmeden bana bir kulak var.