Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– висока безработица, особено сред нискоквалифицираните, младите и по-възрастните работници, мигрантите и лицата с увреждания;
Czech[cs]
– vysoká míra nezaměstnanosti, zvláště u osob s nízkou kvalifikací, mladých lidí, starších pracovníků, migrantů a osob se zdravotním postižením,
Danish[da]
– høje ledighedsprocenter, særlig blandt lavtuddannede, unge, ældre arbejdstagere, indvandrere og handicappede
German[de]
– hohe Arbeitslosenraten vor allem bei geringqualifizierten Personen, jungen Menschen, älteren Arbeitnehmenden, Migrantinnen und Migranten und Menschen mit Behinderung;
Greek[el]
– υψηλά ποσοστά ανεργίας, ιδιαίτερα μεταξύ των ατόμων με χαμηλή ειδίκευση, των νέων, των ηλικιωμένων εργαζομένων, των μεταναστών και των ατόμων με αναπηρίες·
English[en]
– high unemployment rates, especially among the low-skilled, the young, older workers, migrants and people with disabilities;
Spanish[es]
– elevadas tasas de desempleo, especialmente entre las personas menos cualificadas, los jóvenes, los trabajadores de más edad, los inmigrantes y las personas con discapacidad;
Estonian[et]
– tööpuuduse kõrged määrad, eelkõige madala kvalifikatsiooniga töötajate, noorte, vanemaealiste töötajate, sisserändajate ja puuetega inimeste hulgas;
Finnish[fi]
– korkeat työttömyysasteet, etenkin heikosti koulutettujen, nuorten, iäkkäiden työntekijöiden, maahanmuuttajien ja vammaisten parissa
French[fr]
– des taux de chômage élevés, en particulier chez les travailleurs peu qualifiés, les jeunes, les travailleurs âgés, les migrants et les personnes handicapées;
Irish[ga]
– rátaí arda dífhostaíochta, go háirithe i measc daoine ar bheagán oiliúna, i measc daoine óga, oibrithe bunaosta, imirceach agus daoine faoi mhíchumais;
Hungarian[hu]
– magas munkanélküliségi arány, különösen az alacsony képzettségűek, a fiatalok, az idősebb munkavállalók, a migránsok és a fogyatékossággal élők között;
Italian[it]
– alti tassi di disoccupazione, in particolare fra i lavoratori poco qualificati, i giovani, i lavoratori più anziani, i migranti e le persone disabili;
Lithuanian[lt]
– didelis (ypač žemos kvalifikacijos, jaunų ir pagyvenusių darbuotojų, migrantų ir neįgaliųjų) nedarbas;
Latvian[lv]
– augsts bezdarba līmenis, it īpaši tādās grupās kā darba ņēmēji ar zemu kvalifikāciju, vecāka gadagājuma darba ņēmēji, migranti un invalīdi;
Maltese[mt]
– rati ta’ qgħad għoljin, speċjalment fost il-ħaddiema bi ftit kwalifiki, żgħażagħ, kbar fl-età, migranti u persuni b’diżabilitajiet;
Dutch[nl]
– hoge werkloosheid, met name onder laagopgeleiden, jongeren, oudere werknemers, migranten en mensen met een handicap;
Polish[pl]
– wysokie stopy bezrobocia, w szczególności wśród osób niewykwalifikowanych, osób młodych, pracowników w starszym wieku, migrantów i osób niepełnosprawnych;
Portuguese[pt]
– as elevadas taxas de emprego, em especial das pessoas com poucas qualificações, dos jovens, dos trabalhadores mais velhos, dos migrantes e das pessoas com deficiências;
Romanian[ro]
– nivelul ridicat al șomajului, în special în rândul lucrătorilor slab calificați, al tinerilor, al lucrătorilor în vârstă, al migranților și persoanelor cu handicap;
Slovak[sk]
– vysoká miera nezamestnanosti, najmä medzi nízkokvalifikovanými pracovníkmi, mladými ľuďmi, staršími pracovníkmi, prisťahovalcami a ľuďmi so zdravotným postihnutím,
Slovenian[sl]
– visoke stopnje brezposelnosti, predvsem med manj kvalificiranimi, mladimi, starejšimi delavci, migranti in invalidi;
Swedish[sv]
– hög arbetslöshet, särskilt bland lågutbildade, ungdomar, äldre arbetstagare, invandrare och personer med funktionsnedsättning,