Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Propracovával území, staral se o skupinky zájemců a konal veřejné přednášky.
Danish[da]
Han gennemarbejdede distriktet, tog sig af nogle små grupper interesserede og holdt offentlige foredrag.
German[de]
Er bearbeitete das Gebiet, hielt öffentliche Vorträge und kümmerte sich um einige kleine Gruppen von Interessierten.
Greek[el]
Εργάστηκε στον τομέα, φρόντισε μερικούς μικρούς ομίλους ενδιαφερόμενων ατόμων, και έδωσε δημόσιες διαλέξεις.
English[en]
He worked the territory, took care of some small groups of interested persons, and held public lectures.
Spanish[es]
Trabajó el territorio, se encargó de algunos grupos pequeños de personas interesadas y pronunció algunos discursos públicos.
Finnish[fi]
Hän kävi alueen läpi, huolehti joistakin pienistä kiinnostuneiden ryhmistä ja piti esitelmiä.
French[fr]
Il prêcha dans le territoire, s’occupa de quelques petits groupes de personnes bien disposées et donna des discours publics.
Italian[it]
Egli predicò, ebbe cura di alcuni gruppetti di interessati e tenne conferenze pubbliche.
Japanese[ja]
モンシュタイン兄弟はその区域で働き,関心を持つ人たちから成る幾つかの小さな群れの世話をし,公開講演会を開きました。
Norwegian[nb]
Han gjennomarbeidet distriktet, tok seg av noen små grupper av interesserte og holdt offentlige foredrag.
Dutch[nl]
Hij bewerkte het gebied, droeg zorg voor enkele kleine groepjes belangstellende personen en hield openbare lezingen.
Portuguese[pt]
Ele trabalhou o território, cuidou de alguns grupinhos de interessados e proferiu discursos públicos.
Swedish[sv]
Han bearbetade distriktet, tog hand om små grupper av intresserade personer och höll offentliga tal.