Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك صديقنا المتحالف إلى اليسار متظاهراً بأنه من المشاة.
Bulgarian[bg]
Това вляво е поставения от нас човек, който е в ролята на пещеходец.
Bosnian[bs]
Ovo je nas saucesnik</br>sa lijeve strane u ulozi pjesaka.
Catalan[ca]
Aquest és el nostre còmplice, just a l'esquerra, fent de vianant.
Czech[cs]
Zde nalevo je náš komplic představující chodce.
Danish[da]
Det er vores medsammensvorne til venstre poserer som en fodgænger.
German[de]
Links steht unser Mitarbeiter, der sich als Fußgänger ausgibt.
Greek[el]
Αυτός στ' αριστερά είναι ο συνένοχός μας που παριστάνει τον πεζό.
English[en]
That's our confederate off to the left, posing as a pedestrian.
Spanish[es]
Nuestro asociado está a la izquierda haciéndose pasar por un peatón.
Estonian[et]
Vasakul on meie kaasosaline, kes mängib jalakäijat.
Persian[fa]
اون همکار ماست در سمت چپ به شکل یه عابر پیاده ایستاده.
French[fr]
Sur la gauche, un de nos collaborateurs joue le rôle du piéton.
Hebrew[he]
זה המתנדב שלנו, משמאל מתחזה להולך רגל.
Hungarian[hu]
Bal oldalról az a személy, velünk dolgozott, átkelő gyalogosnak adta ki magát.
Italian[it]
Questo è il nostro amico in posa a sinistra come pedone.
Macedonian[mk]
Оној од левата страна е нашиот соучесник кој е во улога на пешак.
Burmese[my]
အဲဒီ လက်ဝဲဖက်စွန်းစွန်းကဟာကတော့ ခြေကျင်လမ်းလျှောက်သူအဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြံရာပါပေါ့။
Dutch[nl]
Links staat onze medewerker die zich voordoet als een voetganger.
Polish[pl]
Po lewej nasz wspólnik jako pieszy.
Portuguese[pt]
Esse é o nosso cúmplice, à esquerda, agindo como um pedestre.
Romanian[ro]
Acela e partenerul nostru, la stânga, dându-se drept pieton.
Russian[ru]
Наш актёр слева — «пешеход».
Albanian[sq]
Personi në të majtë është pjesëmarrës i studimit që pozon si këmbësor.
Serbian[sr]
Na levoj strani je naš saradnik koji se pretvara da je pešak.
Thai[th]
หน้าม้าของเราอยู่ทางด้านซ้าย ทําทีเป็นคนเดินถนน
Vietnamese[vi]
Bên trái là người của chúng tôi đóng giả làm người đi bộ
Chinese[zh]
左侧是我们的研究人员 装作一个行人