Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Brzy byla překročena hranice 1 000 zvěstovatelů. V roce 1974 byl vrcholný počet 1 844.
Danish[da]
Snart nåede man op over 1000 forkyndere, med et højdepunkt på 1844 i 1974.
German[de]
Nach kurzer Zeit wurde die Grenze von 1 000 überschritten, und 1974 gab es eine Höchstzahl von 1 844 Verkündigern.
Greek[el]
Σύντομα οι ευαγγελιζόμενοι ξεπέρασαν τους 1.000, και το 1974 σημειώθηκε ένα ανώτατο όριο 1.844 ατόμων.
English[en]
Soon the mark of 1,000 publishers was passed, with a peak of 1,844 in 1974.
Spanish[es]
No tardaron mucho en sobrepasar los 1.000 publicadores, y en 1974 alcanzaron el máximo de 1.844.
Finnish[fi]
Pian sivuutettiin tuhannen julistajan raja, kun vuoden 1974 huippu oli 1844 julistajaa.
French[fr]
La barre des 1 000 proclamateurs fut bientôt franchie; ils étaient 1 844 en 1974.
Hungarian[hu]
A hírnökök száma hamarosan meghaladta az 1000 főt, és 1974-ben 1844 hírnökkel csúcsot értek el.
Indonesian[id]
Segera angka 1.000 penyiar dilewati, dengan puncak 1.844 pada tahun 1974.
Italian[it]
Presto si superarono i 1.000 proclamatori, e nel 1974 il massimo fu di 1.844.
Japanese[ja]
すぐに伝道者数は目標の1,000人を超え,1974年には最高数の1,844人を記録しました。
Korean[ko]
얼마 안 있어 전도인 1000명선을 돌파하였으며, 1974년에는 신기록인 1844명에 달하였다.
Norwegian[nb]
Snart passerte Etiopia 1000 forkynnere, og i 1974 hadde landet et høydepunkt på 1844.
Dutch[nl]
Weldra werd de mijlpaal van 1000 verkondigers gepasseerd, met een hoogtepunt van 1844 in 1974.
Portuguese[pt]
Logo o número de publicadores passou o marco de 1.000, com um auge de 1.844, em 1974.
Slovak[sk]
Čoskoro počet zvestovateľov prevýšil 1 000. V roku 1974 bol vrcholný počet 1 844.
Swedish[sv]
Snart var förkunnarantalet uppe i över 1.000, och år 1974 uppnådde man den nya toppsiffran 1.844 förkunnare.
Swahili[sw]
Upesi wahubiri walipita idadi ya 1,000, kukiwa na kilele cha wahubiri 1,844 katika 1974.