Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاليبان ) ، لا يعرفك
Bulgarian[bg]
Калибан не те познава.
Bangla[bn]
ক্যালিবান তোমাকে চিনেনা.
Czech[cs]
Caliban tě nezná.
Danish[da]
Dig kender Caliban ikke.
German[de]
Caliban kennt dich nicht.
Greek[el]
Ο Caliban δεν σε γνωρίζει.
English[en]
Caliban doesn't know you.
Spanish[es]
Caliban no te conoce.
Estonian[et]
Caliban ei tunne sind.
Persian[fa]
کاليبان شما رو نميشناسه.
Finnish[fi]
Caliban ei tunne teitä.
French[fr]
Caliban ne te connais pas toi...
Hebrew[he]
קאליבן לא מכיר אותך.
Croatian[hr]
Caliban te ne poznaje.
Hungarian[hu]
Caliban nem ismer téged.
Indonesian[id]
Caliban tidak tahu kamu.
Italian[it]
Calibano non vi conosce.
Lithuanian[lt]
Kalibanas tavęs nepažįsta.
Latvian[lv]
Kalibans tevi nepazīst.
Malay[ms]
Caliban tidak kenal kamu.
Norwegian[nb]
Caliban kjenner ikke deg.
Dutch[nl]
Caliban kent jullie niet.
Polish[pl]
Caliban was nie zna.
Portuguese[pt]
Caliban não conhece você.
Romanian[ro]
Caliban nu te cunoaşte.
Russian[ru]
Калибан не знает тебя.
Sinhala[si]
කැලිබන් ඔයාව දන්නෙ නෑ.
Slovak[sk]
Caliban ťa nepozná.
Slovenian[sl]
– Kaliban te ne pozna.
Serbian[sr]
Kaliban te ne poznaje.
Swedish[sv]
Caliban känner inte er.
Turkish[tr]
Caliban seni tanımıyor.
Vietnamese[vi]
Caliban không quen ông.
Chinese[zh]
凱列班 不 認識 你