Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генетичната информация е част от състава на първите организми и се предава от поколение на поколение.
Czech[cs]
Ta genetická informace musela být uložena do prvních forem života a pak předávána novým generacím.
German[de]
Die Information wurde in die frühesten Lebensformen integriert und über Generationen weitergegeben.
Greek[el]
Οι γενετικές πληροφορίες ενσωματώθηκαν σε κάθε μορφή ζωής και πέρασαν από γενιά σε γενιά.
English[en]
The genetic information must have been incorporated into the earliest life forms on these planets and then passed down through each generation.
Spanish[es]
La información genética debió de incorporarse al crearse la vida y se transmitió a otras generaciones.
Finnish[fi]
Geneettinen informaatio yhdistyi planeettojen varhaisimpiin elämänmuotoihin ja kulki sitten sukupolvia pitkin eteenpäin.
French[fr]
Cette génétique a dû s'incorporer dans les premières formes de vie, et continuer à se transmettre.
Croatian[hr]
Genske informacije ugrađene su u prva bića i prenose se dosad.
Hungarian[hu]
Az információk beépülhettek az ottani élőlényekbe és generációról generációra továbbadódhattak.
Italian[it]
Le informazioni sono state incorporate dalle prime forme di vita e trasmesse per generazioni.
Dutch[nl]
Dan is de genetische informatie al in de eerste levensvormen opgeslagen.
Portuguese[pt]
A informação genética estava incorporada às primeiras formas de vida e passada adiante por gerações.
Romanian[ro]
Informaţia genetică a fost integrată în primele forme de viaţă de pe aceste planete şi apoi transmise mai departe cu fiecare generaţie.
Swedish[sv]
Den genetiska informationen inympades i planeternas tidigaste livsformer.
Turkish[tr]
Genetik bilgi o gezegenlerdeki en erken yaşam formlarına dahil edilmiş ve sonra nesilden nesle geçmiş olmalı.