Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vi i den forbindelse skal være mindst lige så aggressive i forsvaret af euroen, som vores kolleger i den amerikanske Kongres er det i forsvaret af dollaren.
German[de]
Mir scheint, daß wir in dieser Hinsicht bei der Verteidigung des Euro zumindest genauso kämpferisch sein müssen wie unsere Kollegen im US-Kongreß bei der Verteidigung des Dollars.
Greek[el]
Σχετικώς, κατά την άποψή μου, όσον αφορά την υπεράσπιση του Ευρώ θα πρέπει να είμαστε τουλάχιστον τόσο ένθερμοι όσο οι συνάδελφοί μας του Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών στην υπεράσπιση του δολαρίου.
English[en]
It seems to me that in this respect we should be as aggressive in our defence of the euro as our counterparts in the United States Congress are in defence of the dollar.
Spanish[es]
A mí me parece que, en ese sentido, tenemos que ser, por lo menos, tan beligerantes en la defensa del euro como lo son nuestros colegas del Congreso norteamericano en la defensa del dólar.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu siltä, että meidän täytyy nyt puolustaa euroa yhtä raivokkaasti kuin Yhdysvaltain kongressissa olevat kollegamme puolustavat dollaria.
French[fr]
Il me semble qu'en ce sens, nous devons défendre l'euro avec autant d'acharnement - sinon plus - que nos collègues du Congrès américain défendent le dollar.
Italian[it]
In tal senso, ritengo che nella difesa dell' euro dovremmo essere battaglieri almeno quanto lo sono i nostri colleghi del Congresso statunitense nella difesa del dollaro.
Dutch[nl]
Wij moeten wat dit betreft de euro met minstens evenveel vuur verdedigen als waarmee onze collega's van het Amerikaanse Congres de dollar verdedigen.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, devemos ser, nesse sentido, pelo menos tão beligerantes na defesa do euro como o são os nossos colegas do Congresso norteamericano na defesa do dólar.
Swedish[sv]
Jag anser att vi på den punkten bör vara minst lika aggressiva i vårt försvar av euron som våra kolleger i den amerikanska kongressen är i sitt försvar av dollarn.