Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أنه لمن دواعي سرورنا أن نؤيد برنامج عمل، أو خطة عمل، تتضمَّن ببساطة جدولاً زمنياً للأنشطة، على النحو المنصوص عليه في المادة 28 من النظام الداخلي، دون الدخول في متاهات الولايات المعقدة والمتداخلة.
English[en]
In fact, we would be happy to support a programme of work, a workplan, consisting simply of a schedule of activities, as required by rule 28 of the rules of procedure, without going into the fine art of complex and interlinked mandates.
Spanish[es]
De hecho, no tendríamos inconveniente en apoyar un programa de trabajo, un plan de trabajo, que consistiera simplemente en un calendario de actividades, como exige el artículo 28 del reglamento, sin entrar en las precisiones técnicas de mandatos complejos e interrelacionados.
French[fr]
En fait, nous serions heureux d’appuyer un programme de travail, un plan de travail, qui ne comprendrait qu’un calendrier d’activités conformément à l’article 28 du Règlement intérieur, sans entrer dans les finesses de mandats complexes et interdépendants.
Russian[ru]
Так, мы были бы рады поддержать программу работы, план работы, состоящий просто из графика мероприятий, как требуется правилом 28 правил процедуры, не вдаваясь в хитроумные построения комплексных и взаимосвязанных мандатов.
Chinese[zh]
实际上,我们乐于支持一项工作计划,一个工作表,只包括一个活动议程,如议事规则第28条所要求的那样,而不精细讨论错综复杂的各项任务。