Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε αυτόν τον καριόλη που παραλίγο να σπάσει το χέρι μου;
English[en]
This bitch nearly broke my arm.
Spanish[es]
Esa perra casi me quiebra el brazo.
Estonian[et]
See litapoeg murdis peaaegu mu käe.
Finnish[fi]
Tuo elukka melkein mursi käteni!
Polish[pl]
Ten szajbus prawie złamał mi rękę!
Portuguese[pt]
Este viado quase quebrou meu braço.
Romanian[ro]
Aproape ca mi-a rupt mâna.
Russian[ru]
Да этот кретин мне чуть руку не сломал!
Slovenian[sl]
Ta prasec mi je skoraj zlomil roko.
Serbian[sr]
Taj ludak mi zamalo slomio ruku!
Turkish[tr]
Şerefsiz neredeyse kolumu kırıyordu.