Besonderhede van voorbeeld: -6397621014381973311

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Want die Heer vervul hul grootste wense.
Arabic[ar]
نَشِطُوا لِيَخْدُمُوا فِي ٱلْجَهْرِ
Central Bikol[bcl]
Sa paglingkod ninda ki Jehova.
Bulgarian[bg]
в служба на Йехова е безспирно.
Cebuano[ceb]
Aktibong nagsilbi sa kasadya.
Chuukese[chk]
Ra foffori angang mi uwaoch.
Czech[cs]
Bohu stále slouží dnem i nocí.
Danish[da]
og hvor folket kun af gudsfrygt drives.
German[de]
darf ein Volk im Dienste Gottes stehen.
Greek[el]
Ζήλο έχουν στην υπηρεσία.
English[en]
In God’s service that is efficacious.
Spanish[es]
eficaz en el servicio. Ellos
Persian[fa]
کنیم به مسیح اقتدا
Finnish[fi]
tehokas on työssä palveluksen.
Croatian[hr]
Srcem cijelim Bogu revno služi.
Haitian[ht]
Yo zele, e yo vrèman efikas.
Hungarian[hu]
Kik az Alkotónak jól szolgálnak.
Indonesian[id]
Rela berdinas penuh khasiat.
Iloko[ilo]
No panagserbit’ Dios, naalibtak.
Italian[it]
Serve Geova Dio con devozione.
Korean[ko]
밝게 기뻐하는 자들 있네.
Lingala[ln]
N’ebele, mingi, ya basakoli.
Lithuanian[lt]
O šventa tarnyba jos veiksminga.
Latvian[lv]
kas ir moži, Dievam paklausīgi.
Malagasy[mg]
Fa Jehovah no miaro azy.
Marshallese[mh]
Rej karejar im lo elap tõbrak.
Macedonian[mk]
верно живее по Божја волја.
Burmese[my]
ဘုရားမှုတော်တွင်အာနိသင်ထက်လှ
Norwegian[nb]
tjener der med iver allerede.
Dutch[nl]
God met ijver dient en welgemoed is.
Nyanja[ny]
Muntchito ya Mulungu ya phindu.
Palauan[pau]
El ngara omesiungir ra Dios.
Polish[pl]
— lud szczęśliwy Bogu swemu służy.
Pohnpeian[pon]
Nan doadoahk en Koht re me idipek.
Portuguese[pt]
Ser fiel, falar a língua pura.
Rundi[rn]
Basukura vy’akaroruhore.
Romanian[ro]
Fericită merge în lucrare.
Russian[ru]
Служит верно Богу, силы полный.
Kinyarwanda[rw]
Bakora umurimo w’Imana.
Slovak[sk]
slúžiť Bohu sa dnes usiluje.
Shona[sn]
M’basara Mwari rine miuyo.
Albanian[sq]
në shërbim të frytshëm, të bekuar.
Serbian[sr]
Srcem celim Bogu revno služi.
Sranan Tongo[srn]
Dini Gado de lek wan moi leti.
Southern Sotho[st]
’Me ba sebeletsa Jah ka hlompho.
Swahili[sw]
Utumishini mwema wa Mungu.
Tamil[ta]
சேவை செய்யும் கூட்டம்.
Tagalog[tl]
Na sa Diyos tapat naglilingkuran.
Turkish[tr]
Tanrı’nın işi gerçekten zevkli.
Tahitian[ty]
Ta te nahoa e poro amui nei!
Ukrainian[uk]
І завжди всі прославляють Бога.
Yapese[yap]
Ko pigpig nib thothup ni yad be tay.
Chinese[zh]
努力遵行上帝旨意。

History

Your action: