Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا تريد أن تعترف ؟
Czech[cs]
Z čeho byste se chtěl vyzpovídat?
German[de]
Was möchtest du beichten?
Greek[el]
Τί θα ήθελες να εξομολογηθείς;
English[en]
What would you like to confess?
Spanish[es]
¿Qué te gustaría confesar?
Estonian[et]
Mida sa tahaksid pihtida?
Hebrew[he]
על מה תרצה להתוודות?
Hungarian[hu]
mit szeretnél meggyónni?
Norwegian[nb]
Hva vil du skrifte?
Polish[pl]
Co chcesz wyznać?
Portuguese[pt]
Gostaria de se confessar?
Romanian[ro]
Cu ce ai vrea să te spovedeşti?
Slovenian[sl]
Kaj bi se rad izpovedal?
Albanian[sq]
Çfarë dëshiron të rrëfesh?