Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Nadelbaum ist in bezug auf die Höhe unter den Riesen des westlichen Nordamerikas König, denn von allen lebenden Bäumen wird er am höchsten; er mag so hoch wie ein 30stöckiges Gebäude werden.
Greek[el]
Βασιλεύς γιγάντων λόγω ύψους, τα ερυθρόδενδρα είναι τα υψηλότερα δένδρα που υπάρχουν και ανεβαίνουν ψηλά όσο ένας ουρανοξύστης 30 ορόφων.
English[en]
King among the giants for height, the redwoods are the tallest living trees, growing as high as a thirty-story building.
Spanish[es]
Reyes entre los gigantes por su altura, los redwoods son los árboles vivos de mayor altura, que crecen a la altura de un edificio de treinta pisos.
Finnish[fi]
Jättiläispunapuut ovat kuninkaita jättiläispuiden joukossa korkeuden suhteen, sillä ne ovat korkeimpia elävistä puista ja kasvavat jopa 30-kerroksisen talon kokoisiksi.
French[fr]
Ce sont les arbres vivants les plus hauts, certains d’entre eux étant aussi élevés qu’un immeuble de 30 étages.
Italian[it]
Re dei giganti per altezza, gli alberi delle Sequoia sempervirens sono i più alti fra quelli viventi, raggiungendo l’altezza di un edificio di trenta piani.
Japanese[ja]
高さの点からは巨木中の王といわれるレッドウッドは現存する樹木の中で最も高く,30階建てのビルと同じくらいになる。
Norwegian[nb]
Disse trærne er de høyeste levende trær som finnes. De kan bli like høye som en bygning på 30 etasjer.
Dutch[nl]
Als een koning onder de reuzen wat hoogte betreft, is de redwood (Sequoia sempervirens) de hoogste thans levende boomsoort; hij wordt wel zo hoog als een gebouw van dertig verdiepingen.
Portuguese[pt]
Reis entre os gigantes em altura, os redwoods são as mais altas árvores vivas, crescendo até a altura de um edifício de trinta andares.