Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кутията съдържа полиетилен терефталатова (ПET) бутилка напълнена с # ml разтвор, затворена с алуминиева или бяла пластмасова винтова капачка и аерозолна помпа
Czech[cs]
Krabička obsahující polyethylen-tereftalátovou (PET) lahvičku obsahující # ml roztoku, uzavřenou hliníkovým šroubovacím nebo bílým plastovým šroubovacím víčkem a pumpičkou se sprejovým mechanismem
Danish[da]
Æske imed en flaske af polyethylenterephtalat (PET), der er fyldt med # ml opløsning og lukket med et aluminiumsskruelåg eller et hvidt plasticskruelåg, og en spraypumpe
German[de]
Packung mit einer Polyethylenterephtalat (PET)-Flasche mit # ml Lösung, einer Aluminiumschraubkappe oder einer Schraubkappe aus weißem Kunststoff und einem Pumpspray
English[en]
Box containing a polyethylene terephtalate (PET) bottle filled with # ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray
Spanish[es]
Caja con un frasco de polietileno tereftalato (PET) que contiene # ml de solución, con un tapón de rosca de aluminio o de plástico blanco y una bomba pulverizadora
Estonian[et]
Karp polüetüleentereftalaatpudeliga (PET), mis sisaldab # ml lahust ja on suletud keeratava alumiiniumkorgi või valge plastikust korgi ja pumppihustiga
French[fr]
Boîte d un flacon de # ml de solution en polyéthylène terephtalate (PET), fermé par un bouchon en aluminium ou en plastique blanc et une pompe doseuse
Hungarian[hu]
Doboz, amely polietilén-tereftalát (PET) flakont tartalmaz.A flakon tartalma # ml oldat, szórófejjel és csavaros alumínium, vagy fehér műanyag kupakkal lezárva
Italian[it]
Scatola contenente un flacone in polietilene tereftalato (PET) riempito con # ml di soluzione e chiuso con un tappo a vite in alluminio o in plastica bianca, ed una pompa spray
Lithuanian[lt]
Dėžutė, kurioje yra polietileno tereftalato (PET) buteliukas, pripildytas # ml tirpalo, uždarytas užsukamu aliumininiu dangteliu arba baltu plastikiniu užsukamu dangteliu ir pridėtas purškiklis
Latvian[lv]
Kastīte, kurā ir polietilēna tereftalāta (PET) pudelīte, kas pildīta ar # ml šķīduma un noslēgta ar skrūvējamu alumīnija vāciņu vai baltu plastikāta skrūvējamu vāciņu un izsmidzinātāju
Maltese[mt]
Kaxxa li fiha flixkun polietilene tereftalat (PET) mimli b’ # ml ta ’ likwidu, magħluq b’ għatu skrun ta ’ l-aluminju jew tapp bil-kamin tal-plastik abjad u pamp ta ’ l-isprej
Polish[pl]
Butelka wykonana z poli(tereftalanu etylenu) (PET), zawierająca # ml roztworu, zamykana aluminiową nakrętką lub bialą, plastikową nakrętką i urządzeniem rozpylającym
Portuguese[pt]
Caixa contendo um frasco de tereftalato de polietileno (PET) cheio com # ml de solução, fechado com uma tampa de enroscar em alumínio o de plástico branco e uma bomba de pulverização
Romanian[ro]
Cutia conţine o sticlă de polietilenă tereftalată (PET) cu # ml de soluţie închisă cu un capac care se insurubeza din aluminiu sau din plastic alb şi o pompă de spray
Slovak[sk]
Škatuľa obsahuje polyethylén-tereftalátovú (PET) flaštičku obsahujúcu # ml roztoku, uzatvorenú hliníkovým uzáverom so závitom alebo bielym plastovým šrobovacím uzáverom a pumpičkou so sprayovým mechanizmom
Slovenian[sl]
V škatli sta plastenka iz polietilen tereftalata (PET), ki vsebuje # ml raztopine, zaprt z aluminijskim navojnim zamaškom ali pa z belim plastičnim pokrovčkom z navojem in razpršilec
Swedish[sv]
Kartongen innehåller en polyetylen-tereftalat(PET)-flaska innehållande # ml lösning, försluten med en aluminium-skruvkork eller en vit skruvkapsyl av plast, samt en spraypump