Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Instinktivní moudrost není omezena na tahy živočichů.
German[de]
15 Instinktive Weisheit ist nicht auf Tierwanderungen beschränkt.
Greek[el]
15 Η ενστικτώδης σοφία δεν περιορίζεται στην αποδήμηση.
English[en]
15 Instinctive wisdom is not limited to migration.
Spanish[es]
15 La sabiduría instintiva no se limita a la migración.
Finnish[fi]
15 Eläinten muutot ja vaellukset eivät ole ainoa osoitus vaistomaisesta viisaudesta.
French[fr]
15 Toutefois, la sagesse instinctive ne se limite pas aux déplacements migratoires.
Croatian[hr]
15 Instinktivna mudrost ne ograničava se samo na seobu.
Hungarian[hu]
15 Az ösztönös bölcsesség nem korlátozódik a vándorlásra.
Indonesian[id]
15 Hikmat naluriah tidak terbatas pada kemampuan bermigrasi.
Italian[it]
15 La saggezza istintiva non si limita alla migrazione.
Japanese[ja]
15 本能的な知恵は,渡りの行動だけに限られているわけではありません。
Korean[ko]
15 이동에 있어서만 본능적 지혜가 나타나는 것은 아닙니다.
Macedonian[mk]
15 Инстинктивната мудрост не е ограничена на селењето.
Malayalam[ml]
15 സഹജജ്ഞാനം ദേശാടനത്തിൽ പരിമിതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
15 Instinktiv visdom er ikke bare knyttet til fugletrekk og andre dyrs vandringer.
Dutch[nl]
15 Niet alleen de trek getuigt van instinctieve wijsheid.
Polish[pl]
15 Instynktowna mądrość nie ogranicza się tylko do wędrówek zwierząt.
Portuguese[pt]
15 A sabedoria instintiva não se limita à migração.
Romanian[ro]
15 Dar înţelepciunea instinctivă nu se limitează numai la migraţie.
Russian[ru]
15 Инстинктивная мудрость не ограничивается миграцией.
Slovak[sk]
15 Inštinktívna múdrosť sa neobmedzuje na sťahovanie.
Slovenian[sl]
15 Nagonska modrost pa ni omejena le na preseljevanje.
Albanian[sq]
15 Mençuria instinktive nuk kufizohet vetëm me shtegtimin.
Serbian[sr]
15 Instinktivna mudrost nije ograničena na seobu.
Thai[th]
15 ปัญญา โดย สัญชาตญาณ ไม่ ได้ มี แค่ ใน เรื่อง การ อพยพ ย้าย ถิ่น เท่า นั้น.
Turkish[tr]
15 İçgüdüsel hikmet hayvanların göçüyle sınırlı değildir.
Ukrainian[uk]
15 Проте інстинктивна мудрість не обмежується міграціями.