Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت أمينة المخزن ، ربّما يعرف مكان إخفاء المسدس.
Bulgarian[bg]
И ако тя е библиотекарката, той може да знае къде е скрит пистолета.
Czech[cs]
A pokud je knihovnice, možná ví, kde je schována pistole.
Greek[el]
Και αν αυτή είναι η βιβλιοθηκάριος, θα μπορούσε να ξέρει που είναι κρυμμένο το όπλο.
English[en]
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden.
Spanish[es]
Y si ella es la bibliotecaria, él podría saber dónde está escondida el arma.
Finnish[fi]
Jos äiti säilyttää aseita, poika tietää aseen piilopaikan.
French[fr]
Et qu'elle prête des armes, il pourrait savoir où l'arme est cachée.
Hebrew[he]
ואם היא " הספרנית ", הוא אולי יודע היכן האקדח מוחבא.
Croatian[hr]
A ako je ona knjižničar možda zna gdje je pištolj.
Hungarian[hu]
És, ha az anyja rejtegeti a fegyvert, akkor azt is tudhatja, hogy hol van.
Italian[it]
E se si occupa lei dell'arsenale, forse sa dov'e'la pistola.
Dutch[nl]
Als zij de bib beheert, weet hij misschien waar het wapen verborgen is.
Polish[pl]
A jeśli jest bibliotekarką, może wiedzieć, gdzie jest broń.
Portuguese[pt]
Se ela é a bibliotecária, ele pode saber da arma.
Romanian[ro]
Dacă ea e bibliotecara, poate ştie unde e ascunsă arma.
Russian[ru]
И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие.
Serbian[sr]
A ako je ona bibliotekar, možda zna gde je sakriven pištolj.
Turkish[tr]
Ve eğer annesi kütüphaneci ise silahın nerede olduğunu da biliyor olabilir.