Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je mé první pořádné zaměstnání, Stanley!
English[en]
It's the first regular job I've ever had in my life, Stanley!
Spanish[es]
¡ Es el primer trabajo fijo que he tenido en mi vida, Stanley!
Croatian[hr]
To mi je prvi posao u životu, Stanley!
Hungarian[hu]
Ez életem első munkahelye, Stanley.
Italian[it]
E'il primo vero lavoro della mia vita, Stanley.
Dutch[nl]
Dit is de eerste gewone baan die ik ooit in mijn leven had, Stanley.
Polish[pl]
To moja pierwsza stała praca w życiu, Stanley.
Portuguese[pt]
É o primeiro emprego normal que tenho na vida!
Romanian[ro]
Este prima slujbă regulată pe care am avut vreodată, Stanley!