Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Nevím jak vy, ale mě žití ve dvojrozměrném světě monitorů a pixelů omezuje.
German[de]
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich fühle mich eingeschränkt in dieser 2D-Welt von Bildschirmen und Pixeln.
Greek[el]
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ νιώθω περιορισμένος μέσα σε έναν δισδιάστατο κόσμο από οθόνες και πίξελ.
English[en]
I don't know about you, but I feel limited inside this 2D world of monitors and pixels.
Spanish[es]
No sé Uds., pero me siento limitado dentro de este mundo 2D de monitores y píxeles.
Persian[fa]
شما را نمیدانم ولی من احساس محدودیت میکنم درون این دنیای دو بعدی نمایشگرها و پیکسلها.
Finnish[fi]
En tiedä teistä, mutta koen oloni rajalliseksi tässä näyttöjen ja pikselien 2D-maailmassa.
French[fr]
Je ne sais pas pour vous, mais je me sens limité à l'intérieur de ce monde en 2D de moniteurs et de pixels.
Hebrew[he]
אני לא יודע בנוגע אליכם, אבל אני מרגיש מוגבל בתוך העולם הדו מימדי של מסכים ופיקסלים.
Hungarian[hu]
Nem tudom, ki hogy van vele, de engem a képernyők és a pixelek kétdimenziós világa gúzsba köt.
Italian[it]
Non so voi, ma io mi sento limitato all'interno di questo mondo 2D fatto di monitor e pixel.
Korean[ko]
저는 여러분들에 대해서 모릅니다. 하지만 모니터와 픽셀의 2차원 세계로 제한됨을 느낄 수 있습니다.
Latvian[lv]
Es nezinu kā jūs, bet es jūtos ierobežots šajā divdimensiju monitoru un pikseļu pasaulē.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat jullie vinden, maar ik voel me beknot binnen deze tweedimensionale wereld van schermen en pixels.
Portuguese[pt]
Não sei em relação a vós, mas sinto-me limitado dentro deste mundo 2D de monitores e píxeis.
Romanian[ro]
Nu știu ce credeți voi, dar eu mă simt limitat în interiorul acestei lumi 2D formată din monitoare și pixeli.
Russian[ru]
Не знаю как вы, но я чувствую себя запертым внутри двумерного пространства мониторов и пикселов.
Serbian[sr]
Ne znam za vas, ali ja se osećam skučeno unutar ovog dvodimenzionalnog sveta monitora i piksela.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad ni tycker, men jag känner mig begränsad inuti denna 2D-värld av monitorer och pixlar.
Ukrainian[uk]
Я не знаю як ви, та я почуваюсь замкненим всередині цього 2D світу моніторів та пікселів.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết mọi người thấy thế nào, nhưng tôi thấy bị giới hạn bên trong thế giới 2D của màn hình và những pixel.
Chinese[zh]
我不清楚你们是怎么想的, 但这些二维世界里的 荧幕和像素让我倍感约束。