Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Modificarà el camp Respon a d' aquest missatge. Això pot ser d' utilitat per a llistes de correu que estableixen automàticament una adreça de resposta que no és del vostre gust
Danish[da]
Dette vil ændre Reply-To feltet i dette brev. Dette kan være nyttigt for postlister som automatisk sætter et Reply-To som du ikke kan lide
German[de]
Diese Aktion ändert das Feld Antwortadresse dieser Nachricht. Das kann für eine Mailingliste sinnvoll sein, da diese automatisch eine Antwortadresse einsetzen, die Sie möglicherweise nicht verwenden wollen
English[en]
This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like
Spanish[es]
Modificará el campo Responder-a de este mensaje. Esto es útil para la listas de correo que envían automáticamente una dirección de respuesta que no es de su gusto
Estonian[et]
Võimaldab muuta filtreeritud kirja välja Vastus. Seda võib näiteks kasutada meililistide puhul, mis määravad automaatselt vastamise aadressi, mis aga ei pruugi sulle sobida
French[fr]
Modifie le champ Répondre à de ce message. Ceci peut être utile pour les listes de discussion définissant automatiquement un Répondre à qui ne vous convient pas
Italian[it]
Modifica il campo Reply-To del messaggio. Questo è utile per le mailing-list che impostano automaticamente un campo Reply-To che non ti piace
Khmer[km]
ការនេះនឹងកែប្រែវាល ការឆ្លើយតបទៅ នៃសារនេះ ។ វាមានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះបញ្ជីសំបុត្រដែលកំណត់ការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកមិនធ្វើដូចនេះ ។
Dutch[nl]
Verandert de berichtkop Reply-To. Dit kan van pas komen bij berichten van discussiegroepen waarbij het antwoordadres u niet aanstaat
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette endrar Svar til feltet til denne meldinga. Kan vera nyttig der e-postlister automatisk set ei Svar til-adresse du ikkje likar
Polish[pl]
Zmienione zostanie pole Reply-To tej wiadomości. Może być to wykorzystane przy listach dyskusyjnych, które automatycznie ustawiają Reply-To, którego nie lubisz
Portuguese[pt]
Irá modificar o campo Responder Para desta mensagem. Isto poderá ser útil para as listas de correio que definam automaticamente um endereço de resposta que não lhe agrade
Russian[ru]
Изменяет заголовок Reply-To (адрес для ответа на сообщение). Может быть полезно для сообщений из списка рассылки, автоматически устанавливающего нежелательный заголовок Reply-To
Kinyarwanda[rw]
Guhindura i-Umwanya Bya iyi & Ubutumwa. ya: Intonde mu buryo bwikora: Gushyiraho A-OYA nka
Swedish[sv]
Det här ändrar fältet Svara till för det här brevet. Det kan vara användbart för e-postlistor som automatiskt anger svara till, som du inte gillar
Xhosa[xh]
Izakuguqula kancinane i Phendula-Ku umhlaba walo myalezo. Oku kunokuba luncedo kuluhlu loposo olucwangcisa ngokuzenzekelayo Phendula-Ku ongayithandiyo