Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— газоразрядни лампи: следва да се отстрани живакът.
Czech[cs]
— výbojky: musí být odstraněna rtuť.
Danish[da]
— Gasudladningslamper: Kviksølvet udtages.
German[de]
— Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers.
Greek[el]
— Λαμπτήρες εκκένωσης αερίων: αφαιρείται ο υδράργυρος
English[en]
— gas discharge lamps: The mercury shall be removed.
Spanish[es]
— Lámparas de descarga de gas: se eliminará el mercurio
Estonian[et]
— gaaslahenduslambid: elavhõbe tuleb eemaldada.
Finnish[fi]
— kaasupurkauslamput: elohopea on poistettava.
French[fr]
— Lampes à décharge: le mercure doit être enlevé.
Hungarian[hu]
— gázkisülésű lámpák: a higanyt el kell távolítani.
Italian[it]
— Lampade a scarica: rimuovere il mercurio.
Lithuanian[lt]
— dujošvytės lempos: pašalinamas gyvsidabris.
Latvian[lv]
— gāzizlādes lampās; izņem dzīvsudrabu.
Maltese[mt]
— discharge lamps tal-gass: Il-merkurju għandu jitneħħa.
Dutch[nl]
— gasontladingslampen: het kwik moet worden verwijderd.
Polish[pl]
— gazowe lampy wyładowcze: należy usunąć miedź.
Portuguese[pt]
— lâmpadas de descarga de gás: o mercúrio deve ser retirado.
Romanian[ro]
— lămpile de gaz cu descărcare: se îndepărtează mercurul.
Slovak[sk]
— plynové výbojky: Ortuť sa musí odstrániť.
Slovenian[sl]
— plinske sijalke: živo srebro je treba odstraniti.
Swedish[sv]
— Gasurladdningslampor: Kvicksilvret skall avlägsnas.