Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem a nájem průmyslových oblastí a prostor, hal, skladů a prodejen pro drobné a střední živnosti a průmysl vybudovaných v těchto průmyslových oblastech
Danish[da]
Udlejning og bortforpagtning af erhvervsområder og lokaler i forbindelse hermed, haller, lagre og butikker til små og mellemstore virksomheder og industri
German[de]
Vermietung und Verpachtung von Gewerbegebieten und hierauf erstellten Räumen, Hallen, Lagern und Läden für Klein- und Mittelgewerbe und Industrie
Greek[el]
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση βιομηχανικής ζώνης και των χώρων, αιθουσών, αποθηκών και καταστημάτων που έχουν ανεγερθεί σε αυτή για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και για τη βιομηχανία
English[en]
Rental and leasing of commercial sites and rooms, halls, warehouses and shops constructed thereon for small and medium-sized enterprises and industry
Spanish[es]
Alquiler y arrendamiento de polígonos industriales y los espacios, naves, depósitos y tiendas instalados en estos para empresas pequeñas y medianas y para la industria
Estonian[et]
Töönduspiirkondade ja nendele püstitatud ruumide, hallide, ladude ja kaupluste üürimine ja rentimine väike- ja keskmistele ettevõtete ja tööstusele
Finnish[fi]
Teollisuusalueiden ja niille rakennettujen tilojen, hallien, varastojen ja myymälöiden vuokraus ja maanvuokra pienille ja keskisuurille yrityksille ja teollisuudelle
French[fr]
Location et affermage de terrains industriels et bureaux, hangars, entrepôts et magasins qui y sont construits, pour petites et moyennes entreprises et l'industrie
Hungarian[hu]
Ipari területek és ezekre épített helyiségek, csarnokok, raktárak és boltok bérbeadása és haszonbérbe adása a kis és közepes kereskedelem és ipar számára
Italian[it]
Noleggio e locazione di aree industriali e relativi ambienti, sale, magazzini e negozi edificati per piccole e medie industrie e imprese
Lithuanian[lt]
Verslo teritorijų ir tam skirtų patalpų, salių, sandėlių ir parduotuvių, skirtų mažoms ir vidutinėms verslo ir pramonės įmonėms, nuoma
Latvian[lv]
Komerciālo teritoriju un tajos izvietoto telpu, haļļu, noliktavu un veikalu iznomāšana un izīrēšana maziem un vidējiem uzņēmumiem un rūpniecībai
Maltese[mt]
Kiri ta' żoni kummerċjali u kmamar, swali, imħażen mibnija fihom għal negozji żgħar u medji u għall-industrija
Dutch[nl]
Verhuur en verpachting van industrieterreinen en hierop gebouwde ruimtes, hallen, pakhuizen en winkels voor midden- en kleinbedrijf en industrie
Polish[pl]
Wynajem i dzierżawa terenów przemysłowych i wzniesionych na nich pomieszczeń, hal, magazynów i sklepów dla małych i średnich przedsiębiorstw i przemysłu
Portuguese[pt]
Arrendamento de zonas industriais e de instalações, armazéns e lojas construídas nessas zonas para pequenas e médias empresas e para indústria
Slovak[sk]
Prenájom a dlhodobý prenájom priemyselných oblastí a na nich vyhotovené priestory, haly, sklady a obchody pre drobný a stredný priemysel
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem in zakup gospodarskih področij in za to postavljenih prostorov, dvoran, skladišč in trgovin za malo in srednje gospodarstvo in industrijo
Swedish[sv]
Uthyrning och utarrendering av kommersiella områden och därpå uppförda utrymmen, lokaler, lager och butiker för mindre och mellanstora företag och industrin