Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки предмет може да се освети като се бележи със свещения символ на Ордена ни.
Danish[da]
Alle objekter kan gøres til relikvier ved at mærke dem med Ordenens symbol.
German[de]
Alles kann Sakrament werden, versehen mit dem gesegneten Symbol des Gargoyle-Ordens.
Greek[el]
Κάθε αντικείμενο μπορεί να αγιασθεί αν σημαδευτεί με το ιερό σύμβολο της φυλής των γκάργκοϊλ.
English[en]
Any object can be made sacramental by marking them with the blessed symbol of the Gargoyle Order.
Spanish[es]
Cualquier objeto puede sacramentarse, marcándolo con el símbolo bendito de la Orden Gárgola.
Estonian[et]
Iga eseme võib õnnistada Kimääride ordu märgiga
French[fr]
N'importe quel objet peut être rendu sacramentel en le marquant du symbole sacré de l'Ordre des Gargouilles.
Hebrew[he]
כל אובייקט יכול sacramentarse, סימון זה עם הסמל המבורך על ידי מפלצות.
Croatian[hr]
Bilo koji predmet može biti sveti, nakon što ih oznacimo blagoslovnima simbolima Reda gargoyelesa.
Hungarian[hu]
Bármilyen tárgy megszentelhető, csupán meg kell jelölni a Vízköpő Rend szent szimbólumával.
Malay[ms]
Semua objek boleh menjadi suci jika ditandakan dengan simbol suci Order Gargoyle.
Norwegian[nb]
Alle objekter kan gjøres hellige om de merkes med det hellige symbolet til Gargoyle Klanen.
Dutch[nl]
Alles kan sacrament worden, dankzij het gezegende symbool van de orde der gargoyles.
Polish[pl]
Każdy przedmiot można uświęcić, naznaczając go świętym symbolem Zakonu Gargulców.
Portuguese[pt]
Qualquer objeto pode se tornar um Sacramental, basta marcá-lo com o símbolo da Ordem Gárgula.
Romanian[ro]
Toate obiectele pot fi sfinte, marcându-le cu simbolul binecuvântat al Ordinului Garguilor.
Russian[ru]
Предмет становится артефактом из-за метки, священного символа Ордена Горгулий.
Slovenian[sl]
Katerikoli predmeti lahko postanejo sveti, ko jih označimo z blagoslovljenim znakom Reda gargoylov.
Albanian[sq]
Çdo objekt mund të bëhet i shenjtë, duke i shënuar simbolin e bekuar të Urdhrit Gargojl.
Serbian[sr]
Било који предмет може бити свети, након што их означимо благословеним симболом Реда гаргојла.
Swedish[sv]
Alla föremål kan göras sakramentala genom att markera dem med en välsignad symbol av Gargoyle Ordern.
Turkish[tr]
Kutsal Gargoyle Tarikatı simgesini imleyerek her nesne kutsal yapılabilir.
Vietnamese[vi]
Nhưng chỉ cần có biểu tượng của Order gargoyles.