Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Над посърналата повърхност на Луната сияе изгряващата Земя.
Bosnian[bs]
Izlazeca Zemlja koja svijetli iznad blijede povrsine Mjeseca.
Greek[el]
Η Γη ανατέλλει... λάμποντας επάνω από την επιφάνεια της Σελήνης.
English[en]
The rising Earth shining over the moon's bleak surface.
Spanish[es]
La Tierra naciente brillando sobre la desolada superficie de la Luna.
Croatian[hr]
lzlazeća Zemlja koja svijetli iznad blijede površine Mjeseca.
Polish[pl]
Wschodząca Ziemia błyszcząca nad księżyca ponurą powierzchnią.
Portuguese[pt]
A Terra nascente brilhando acima da superfície gelada da Lua.
Romanian[ro]
pamantul răsare de după suprafaţa întunecată a Lunii.
Slovenian[sl]
Vzhajajoča Zemlja, ki se blešči nad Lunino pusto površino.
Serbian[sr]
Izlazeca Zemlja koja svetli preko blede Meseceve povrsine.