Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som supplement til det, som jeg allerede har sagt, vil jeg citere et indlæg fra en repræsentant for Maria Stopes International, som jeg ikke havde tid til at læse højt i sin helhed i går.
German[de]
Als Ergänzung zitiere ich noch die Worte einer Vertreterin von Mary Stopes International, denn gestern hatte ich keine Zeit, sie vollständig vorzulesen.
English[en]
As a supplement to what I have already said, I shall quote a representative of Marie Stopes International, which I did not have time to read out fully yesterday.
Spanish[es]
Para complementar lo que ya he dicho, citaré las palabras de una representante de Marie Stopes International, que no tuve tiempo de leer ayer íntegramente.
Finnish[fi]
Täydennän jo kertomaani lainaamalla Marie Stopes International -järjestön edustajaa, sillä minulla ei ollut eilen aikaa esittää koko lainausta.
French[fr]
Pour compléter ce que j'ai déjà dit, je citerais les paroles d'une représentante de Mary Stopes International que je n'ai pas eu le temps de lire intégralement hier.
Italian[it]
A conferma di quanto già esposto, riporto le parole di una rappresentante di Marie Stopes International che non ho avuto modo di citare integralmente ieri.
Dutch[nl]
Naast hetgeen ik reeds gezegd heb, wil ik een toespraak van een vertegenwoordigster van Mary Stopes International citeren, die ik gisteren door een gebrek aan tijd niet in zijn geheel heb kunnen lezen.
Portuguese[pt]
Em complemento do que já disse, cito palavras de uma representante da Mary Stopes International que não tive tempo ontem de ler integralmente.
Swedish[sv]
Som ett tillägg till vad jag redan har sagt citerar jag en företrädare för Marie Stopes International; jag hann nämligen inte läsa upp hela citatet i går.