Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kahoyng akasya, nga komon sa dapit sa Sinai, nagtaganag kahoy alang sa tabernakulo
Czech[cs]
Akácie, které jsou v oblasti Sinaje běžné, poskytly dřevo na svatostánek
Danish[da]
Akacietræer, der er almindelige i Sinajområdet, blev brugt som materiale til teltboligen
German[de]
Akazien, die im Sinaigebiet verbreitet sind, lieferten das Holz für die Stiftshütte
Greek[el]
Οι ακακίες, κοινές στην περιοχή του Σινά, παρείχαν ξυλεία για τη σκηνή της μαρτυρίας
English[en]
Acacia trees, common in the Sinai area, provided wood for the tabernacle
Spanish[es]
Acacia, árbol común en la región sinaítica, cuya madera se empleó en el tabernáculo
Finnish[fi]
Siinailla yleisistä akasiapuista saatiin puuta tabernaakkeliin
French[fr]
Les acacias, communs dans la région du Sinaï, fournirent le bois du tabernacle.
Indonesian[id]
Pohon akasia, yang umum di daerah Sinai, kayunya digunakan untuk tabernakel
Iloko[ilo]
Dagiti kayo nga akasia, a kadawyan idiay lugar ti Sinai, nangipaayda iti kayo a naaramat iti tabernakulo
Italian[it]
Le acacie, comuni nella regione del Sinai, provvidero legname per il tabernacolo
Japanese[ja]
シナイ地方でよく見られる,幕屋の建材となったアカシアの木
Korean[ko]
아카시아나무. 시나이 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무로, 장막의 목재로 사용되었다
Malagasy[mg]
Hazo akasia any amin’ny Saikinosin’i Sinay, no nanamboarana ny tranolay masina
Norwegian[nb]
Akasietrær, som er vanlige i Sinai-området, ble brukt som materiale til tabernaklet
Dutch[nl]
Acacia’s, die in het Sinaï-gebied veel voorkomen, leverden het hout voor de tabernakel
Polish[pl]
Akacje, powszechne w okolicach Synaju, dostarczyły drewna na przybytek
Portuguese[pt]
Acácias, comuns na região do Sinai, forneceram a madeira para o tabernáculo.
Russian[ru]
Из акации — дерева, распространенного на Синайском полуострове,— был сделан священный шатер
Swedish[sv]
Akacior, som är vanliga i Sinaiområdet, gav virke till tältboningen
Tagalog[tl]
Ang punong akasya, na karaniwan sa Sinai, ay napagkunan ng kahoy para sa tabernakulo
Chinese[zh]
金合欢树:常见于西奈一带,是建造圣幕所用的木材