Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bude to, jako když padnou pasti nebo léčky jako déšť z oblohy.
Danish[da]
Det vil være som om ild og svovl falder som regn ned fra himmelen.
German[de]
Es wird gleichsam Fallstricke oder Schlingen vom Himmel herabregnen.
Greek[el]
Θα είναι σαν να πέφτουν ψηλά από τον ουρανό παγίδες.
English[en]
It will be as if traps or snares are falling like rain from the sky above.
Spanish[es]
Será como si trampas o lazos estuvieran cayendo como lluvia desde el cielo elevado.
Finnish[fi]
Se tulee ikään kuin ansat lankeaisivat sateena maahan taivaasta.
French[fr]
Il n’y aura pas moyen d’échapper, car les pièges sembleront pleuvoir.
Italian[it]
Sarà come se trappole o lacci cadessero come pioggia dal cielo.
Japanese[ja]
それはちょうど,わなが空から雨のように降ってくるようなものです。
Korean[ko]
비가 하늘에서 떨어지는 것처럼 그물 또는 올가미가 떨어질 것이다.
Norwegian[nb]
Det vil bli som om feller eller snarer faller ned fra himmelen lik regn.
Dutch[nl]
Het zal zijn alsof valstrikken als regen uit de hemel neervallen.
Polish[pl]
Sytuacja będzie taka, jak gdyby z nieba padał rzęsisty deszcz pułapek albo sideł.
Portuguese[pt]
Será como se armadilhas ou laços caíssem qual chuva dos céus.
Romanian[ro]
Va fi ca şi cum ar cădea capcane şi laţuri asemenea unei ploi torenţiale de sus din cer.
Slovenian[sl]
Bo tako, kakor da bi z neba deževale pasti ali zanke.
Swedish[sv]
Det kommer att vara som om fällor eller snaror regnade ner från himlen.
Ukrainian[uk]
Цей суд буде немов пастка або сітка падаючи з неба мов дощ.