Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Είναι φτηνότερα για μας να κάνουμε γυρίσματα εκεί παρά στην έρημο της Αριζόνα και είναι ασφαλέστερα από το να κάνουμε γυρίσματα στο πραγματικό Ιράκ, οπότε είναι ο καλύτερος συμβιβασμός”.
English[en]
It’s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it’s safer to shoot there than the real Iraq so that’s the best compromise.”
Spanish[es]
Es más barato para nosotros filmar aquí que en el desierto de Arizona y es más seguro aquí que en el Irak real, así que es el punto medio perfecto.
Malagasy[mg]
Mora vidy kokoa ho antsika ny maka ary any raha oharina ao amin'ny tany efitra ao Arizona ary azo antoka kokoa ny fiarovana amin'ny fakàna sary any noho ny ao Iraka tena izy ka izany no marimarotra iraisana tsara indrindra.”
Russian[ru]
Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина».