Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم انت هارب
Bulgarian[bg]
Да, ти си дезертьор.
Bosnian[bs]
Da, ti si dezerter.
Czech[cs]
Ano, vy jste dezertér.
Danish[da]
Jo, du er desertør.
German[de]
Doch, du bist ein Deserteur.
Greek[el]
Ναι, είσαι!
English[en]
Yes, you are a deserter.
Spanish[es]
Sí, eres un desertor.
Estonian[et]
Jah, sa oled desertöör.
Persian[fa]
چرا ، تو فراري هستي
Finnish[fi]
Kyllä, olet karkuri!
French[fr]
Si, tu es un déserteur.
Hebrew[he]
כן, אתה עריק.
Croatian[hr]
Da, ti si dezerter.
Indonesian[id]
Ya, kau pemberontak.
Italian[it]
Sì, sei un disertore.
Polish[pl]
Właśnie, że tak.
Portuguese[pt]
É um desertor, sim.
Romanian[ro]
Da, eşti un dezertor.
Slovenian[sl]
Pač, ubežnik si.
Serbian[sr]
Da, ti si dezerter.
Swedish[sv]
Jo, du är desertör!
Turkish[tr]
Evet, asker kaçağısın.
Vietnamese[vi]
Phải, anh là một tên đào ngũ.
Chinese[zh]
是 , 你 是 個 逃兵