Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zesílit úsilí k revitalizaci bývalých krizových oblastí.
Danish[da]
Sætte ind på at revitalisere tidligere kriseområder.
German[de]
Fortsetzung der Bemühungen um die Neubelebung der früheren Krisengebiete.
Greek[el]
Διατήρηση των προσπαθειών για την αναζωογόνηση της οικονομίας στις περιοχές όπου εκδηλώθηκαν κρίσεις κατά το παρελθόν.
English[en]
Sustain efforts in revitalising former crisis areas.
Spanish[es]
Mantener los esfuerzos por revitalizar las antiguas zonas en crisis.
Estonian[et]
Jätkata jõupingutusi endiste kriisipiirkondade taaselustamiseks.
Finnish[fi]
Sen on jatkettava pyrkimyksiään entisten kriisialueiden elvyttämiseksi.
French[fr]
Poursuivre les efforts de relance de l’économie dans les anciennes zones de crise.
Hungarian[hu]
További erőfeszítéseket kell tenni a korábbi válságövezetek újjáélesztésére.
Italian[it]
Sostenere le iniziative intese a rivitalizzare le zone colpite dalla crisi.
Lithuanian[lt]
Palaikyti pastangas, atgaivinant buvusių krizių vietas.
Latvian[lv]
Pielikt pūles bijušo krīzes centru atjaunošanā.
Dutch[nl]
Voortzetten van de inspanningen om vroegere crisisgebieden te revitaliseren.
Polish[pl]
Należy nadal prowadzić działania w celu ożywienia gospodarczego dawnych stref kryzysowych.
Portuguese[pt]
Reforçar os esforços para revitalizar as antigas zonas de crise.
Slovak[sk]
Podporovať úsilie o obnovu bývalých krízových oblastí.
Slovenian[sl]
Okrepiti prizadevanja za revitalizacijo nekdanjih kriznih območij.
Swedish[sv]
Stödja ansträngningarna att åstadkomma en återhämtning i tidigare krisområden.